【阿根廷】辛西婭·阿隆索

1987年出生于阿根廷布宜諾斯艾利斯市，畢業(yè)于布宜諾斯艾利斯大學(xué)設(shè)計(jì)專業(yè)，是一位優(yōu)秀的80后插畫(huà)家和平面設(shè)計(jì)師。辛西婭的骨子里充斥著浪漫和自由精神，她喜歡講故事，在她的作品中，讀者能看到充滿質(zhì)感和活力的色彩，感受到生命和柔情的力量。辛西婭目前居住在德國(guó)柏林，全身心地投入在童書(shū)的創(chuàng)作中。她的作品《我的那條魚(yú)》（原書(shū)名：Aquario）、《不安分》（原書(shū)名：Inquieta）分別入圍2016年、2020年博洛尼亞國(guó)際兒童插畫(huà)展。

作者創(chuàng)作談：

我們有幸出版了辛西婭的本獨(dú)立原創(chuàng)繪本《我的那條魚(yú)》，關(guān)于這本對(duì)她來(lái)說(shuō)意義非凡的無(wú)字書(shū)，我們從不同的角度向她提出了6個(gè)問(wèn)題，希望能幫助讀者更深入地了解這本書(shū)，并認(rèn)識(shí)一個(gè)對(duì)藝術(shù)和生活充滿熱情的辛西婭·阿隆索。

1問(wèn)：《我的那條魚(yú)》這本書(shū)是用什么媒介進(jìn)行創(chuàng)作的，為什么選用這些媒介？

答：《我的那條魚(yú)》主要采用了數(shù)碼混合媒材的表現(xiàn)手法，通過(guò)數(shù)碼方式將紋理與粉色、藍(lán)色、金黃色的平面色塊相結(jié)合，同時(shí)搭配以簡(jiǎn)單的線條。這是我在創(chuàng)作這個(gè)作品時(shí)嘗試的一種新的創(chuàng)作方法，希望這種新的表現(xiàn)形式能讓讀者感受到故事中的溫柔、愛(ài)和水的流動(dòng)感。

2問(wèn)：這本書(shū)想表達(dá)什么樣的主題故事，為什么想述說(shuō)一個(gè)這樣的故事？

答：這本書(shū)講述了一個(gè)小女孩發(fā)現(xiàn)了一條小紅魚(yú)，并且和這條魚(yú)成為好朋友的故事，我希望通過(guò)這個(gè)故事去探討愛(ài)和自由之間的關(guān)系。事實(shí)上，我的主題靈感來(lái)源是非常個(gè)人的，當(dāng)時(shí)我只是想要表現(xiàn)愛(ài)和自由的主題，但是現(xiàn)在看來(lái)，這本書(shū)的主題不止于此，它所表現(xiàn)的關(guān)于環(huán)境和自然的深思，似乎更加貼合這本書(shū)的主題。

3問(wèn)：這本書(shū)是2016年博洛尼亞獲獎(jiǎng)作品，請(qǐng)問(wèn)您是先創(chuàng)作的5幅參賽作品還是先創(chuàng)作的整本書(shū)？有什么特別的考慮嗎？

答：我當(dāng)時(shí)還在創(chuàng)作整本書(shū)，然后選取了里面的5幅插圖參加的比賽，后我才完成全部的創(chuàng)作。

4問(wèn)：近有什么新的作品嗎？可以簡(jiǎn)單介紹一下嗎？

答：我的插畫(huà)作品 Inquieta（英文名：Many ways）由西班牙出版社Savanna Books于2020年3月出版，我是這本書(shū)的圖畫(huà)作者，我也非常喜歡這本書(shū)。跟《水族館》一樣，它的主題同樣是關(guān)于愛(ài)和自由的，這本書(shū)嘗試了用一種新穎有趣的角度去探討這一主題。同時(shí)我也在有條不紊地進(jìn)行我的第二本獨(dú)立作品的創(chuàng)作。

5問(wèn)：疫情期間是怎么度過(guò)的，對(duì)自己的創(chuàng)作有什么影響嗎？

答：疫情期間我花了大部分時(shí)間在為一套經(jīng)典童話繪制全新的插圖，這是一套設(shè)計(jì)感很強(qiáng)的紙板書(shū)，版式非常豐富多樣，我非常喜歡。目前創(chuàng)作完成的兩本是《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》和《胡桃?jiàn)A子》，已經(jīng)上市和讀者見(jiàn)面了。在疫情期間創(chuàng)作這套圖書(shū)對(duì)我來(lái)說(shuō)是一件很有激勵(lì)性的工作，讓我始終保持創(chuàng)作熱情。

6問(wèn)：對(duì)喜歡這本書(shū)的中國(guó)讀者有什么想說(shuō)的話嗎？

答：我很期待聽(tīng)到你們對(duì)這本書(shū)的任何想法和解讀。因?yàn)檫@是一本無(wú)字書(shū)，我非常感興趣，這本書(shū)可以帶來(lái)什么樣的文化效益。