本書分兩篇。首編包括為王中秀先生編著一系列黃賓虹文集、傳記所作的序文、英文的格魯夫, 牛津藝術(shù)詞典“黃賓虹”辭條、斯坦福大學美術(shù)館《繼往開來-20世紀中國畫四大家特展》黃賓虹專論和幾個專題論述, 精辟地概述了中國現(xiàn)代藝術(shù)史這一專題35年來的學術(shù)發(fā)展態(tài)勢。第二篇“關(guān)聯(lián)中國和世界”包括了中外學術(shù)和國際市場雙向互動的專題個案, 由此呈現(xiàn)黃賓虹藝術(shù)對認識中國現(xiàn)代社會變革的特殊價值。結(jié)合大量視覺圖像, 這本文集為中外讀者欣賞人類非常悠久的藝術(shù)傳統(tǒng)之一中國繪畫提供了新的參照系, 由此揭示黃賓虹的世界意義。