◎作者簡介

李堯，1966年畢業(yè)于內(nèi)蒙古師范大學(xué)外語系英語專業(yè)。1968年起從事新聞，文學(xué)編輯，1988年評(píng)為副編審。業(yè)余時(shí)間寫小說，散文，報(bào)告文學(xué)，著有中短篇小說集《秋天的微笑》等。1986年加入中國作家協(xié)會(huì)。 1978年起開始文學(xué)翻譯，迄今為止翻譯出版英美澳大利亞文學(xué)、文化、歷史著作50余部。其中長篇小說《浪子》、《紅線》、《卡彭塔里亞灣》獲澳大利亞澳中理事會(huì)翻譯獎(jiǎng)。長篇小說《煤河》獲2017年北京大學(xué)胡壯麟杰出翻譯獎(jiǎng)。2008年澳大利亞澳中理事會(huì)因其在中澳文化交流，特別是翻譯領(lǐng)域的成績，授予杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)?wù)隆?018年澳大利亞在華澳大利亞研究基金會(huì)（FASIC）授予其終身成就獎(jiǎng)。2022年12月，其撰寫的Happy Together獲澳大利亞基金會(huì)和澳大利亞在華研究基金會(huì)頒發(fā)的中澳建交五十周年特別獎(jiǎng)。 2011年中國翻譯協(xié)會(huì)授予其資深翻譯家榮譽(yù)稱號(hào)。2014年悉尼大學(xué)授予其名譽(yù)文學(xué)博士，2019年西悉尼大學(xué)授予其名譽(yù)文學(xué)博士�，F(xiàn)在是北京外國語大學(xué)澳大利亞研究中心客座教授，西悉尼大學(xué)客座教授。內(nèi)蒙古師范大學(xué)客座教授。