本書在邏輯上分為三個(gè)板塊,即眾包實(shí)驗(yàn)方法研究、語義透明度研究和詞感研究。三個(gè)板塊既有相對獨(dú)立性,又存在密切關(guān)聯(lián),有些地方還存在不同程度的交叉。眾包實(shí)驗(yàn)方法研究側(cè)重于方法論研究,語義透明度研究和詞感研究則側(cè)重于語言理論研究。眾包實(shí)驗(yàn)是對語義透明度、詞感進(jìn)行計(jì)量研究時(shí)采用的數(shù)據(jù)收集方法。本書也通過語義透明度實(shí)驗(yàn)和分詞實(shí)驗(yàn)評估眾包實(shí)驗(yàn)的可靠性。本書先討論了眾包實(shí)驗(yàn)的方法,然后運(yùn)用眾包方法構(gòu)建了語義透明度數(shù)據(jù)集,運(yùn)用語義透明度數(shù)據(jù)集探討了語義透明度評估中的詞法結(jié)構(gòu)效應(yīng),然后從中抽取詞例用于研究語義透明度對詞感的影響。之后運(yùn)用眾包實(shí)驗(yàn)方法構(gòu)建了分詞數(shù)據(jù)集,運(yùn)用分詞數(shù)據(jù)集測量了漢語母語者的詞感一致度,探討了語段詞感強(qiáng)度的測量方法,并分析了語義透明度對詞感的影響。書末附上了三個(gè)附錄,附錄1是通過眾包實(shí)驗(yàn)方法構(gòu)建的語義透明度數(shù)據(jù)集,附錄2是運(yùn)用傳統(tǒng)實(shí)驗(yàn)室實(shí)驗(yàn)方法構(gòu)建的語義透明度數(shù)據(jù)集,附錄3是眾包分詞實(shí)驗(yàn)構(gòu)建的語段頻率數(shù)據(jù)集。
王世昌 男,1985年1月生,山東五蓮人,山東大學(xué)文學(xué)院助理研究員,碩士研究生導(dǎo)師。2007年山東大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院本科畢業(yè);2011年山東大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院碩士畢業(yè),師從楊振蘭教授,學(xué)習(xí)現(xiàn)代漢語詞匯學(xué);2016年香港理工大學(xué)博士畢業(yè),師從黃居仁教授,學(xué)習(xí)語料庫語言學(xué)與計(jì)算語言學(xué)。研究方向?yàn)楝F(xiàn)代漢語詞匯學(xué)、語料庫語言學(xué)、計(jì)算語言學(xué)。為本科生開設(shè)“現(xiàn)代漢語”“《普通語言學(xué)教程》導(dǎo)讀”等課程,為研究生開設(shè)“語言理論專題”“漢語詞匯專題研究”“計(jì)量語言學(xué)”等課程。承擔(dān)山東省社會(huì)科學(xué)規(guī)劃青年項(xiàng)目、山東大學(xué)青年團(tuán)隊(duì)項(xiàng)目、山東大學(xué)文學(xué)院一般科研項(xiàng)目、山東大學(xué)教育教學(xué)改革研究一般項(xiàng)目各一項(xiàng),參與各級項(xiàng)目多項(xiàng)。在Language andLinguistics、《文史哲》、《語言戰(zhàn)略研究》、Lingua Sinica等期刊以及國內(nèi)外學(xué)術(shù)會(huì)議發(fā)表論文十余篇,出版譯著一部,構(gòu)建語料庫及詞匯數(shù)據(jù)庫等語言資源多種。2018年獲山東大學(xué)青年教師教學(xué)比賽三等獎(jiǎng),2020年獲山東大學(xué)優(yōu)秀科研個(gè)人獎(jiǎng)勵(lì),2021年獲山東大學(xué)文學(xué)院優(yōu)秀青年科研成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)。
第1章 導(dǎo)論
1.1 語言數(shù)據(jù)瓶頸問題
1.2 眾包方法
1.3 計(jì)量語言學(xué)
1.4 本書結(jié)構(gòu)
第2章 眾包概要
2.1 眾包的興起
2.2 眾包的定義
2.3 眾包的類型
2.4 土耳其機(jī)器人與語言數(shù)據(jù)
第3章 眾包實(shí)驗(yàn)
3.1 主要關(guān)切與研究問題
3.2 平臺(tái)可用性分析
3.3 預(yù)實(shí)驗(yàn)
第4章 語義透明度
4.1 語義透明度的定義
4.2 語義透明度的測量
4.3 漢語語言學(xué)中的相關(guān)研究
4.4 討論
第5章 眾包構(gòu)建語義透明度數(shù)據(jù)集
5.1 方法
5.2 結(jié)果
5.3 小結(jié)
第6章 眾包數(shù)據(jù)與實(shí)驗(yàn)室數(shù)據(jù)的比較
6.1 實(shí)驗(yàn)室語義透明度評估實(shí)驗(yàn)
6.2 數(shù)據(jù)比較
6.3 評估者間語義透明度評估的不確定度
第7章 語義透明度評估中的詞法結(jié)構(gòu)效應(yīng)
7.1 方法
7.2 結(jié)果
7.3 討論
第8章 詞的定義與辨識(shí)
8.1 詞的定義與辨識(shí)問題
8.2 葛本儀論詞的定義與辨識(shí)
8.3 討論
第9章 眾包構(gòu)建漢語分詞數(shù)據(jù)集
9.1 方法
9.2 結(jié)果
9.3 數(shù)據(jù)質(zhì)量評估
第10章 詞感—致度
10.1 分詞結(jié)果的表示
10.2 漢語母語者間的詞感一致性
第11章 詞感強(qiáng)度
11.1 語段及其表示
11.2 語段的詞感強(qiáng)度
11.3 語段在分詞結(jié)果中的相對頻率
11.4 覆蓋問題及其應(yīng)對方法
11.5 語段詞感強(qiáng)度的分布
第12章 語義透明度在詞感中的作用
附錄1 眾包實(shí)驗(yàn)語義透明度數(shù)據(jù)
附錄2 實(shí)驗(yàn)室實(shí)驗(yàn)語義透明度數(shù)據(jù)
附錄3 眾包分詞實(shí)驗(yàn)語段頻率數(shù)據(jù)
參考文獻(xiàn)
致謝
后記
山東大學(xué)中文專刊目錄