本書從國際文化的角度出發(fā)，分析德國國際角色定位和塑造文化軟實力的內外根源及其對外交政策的影響，研究德國擔任新的國際角色面臨的挑戰(zhàn)及其可能采取的文化外交策略。德國已成為歐洲經濟實力強大的國家，必然對歐洲和世界政治格局產生巨大影響。從文化外交的視角解讀德國的崛起道路，有助于準確地反觀中國式發(fā)展的文化內涵，拓寬中華民族的崛起道路。
序言
人類文化交往由來已久，當今全球化更讓文化要素在外交事務中嶄露頭角。在全球化競爭日益激烈的今天，文化悄然成為各國擴大自身影響力、爭奪國際市場的有力武器。美國作為先行者已然在文化外交領域占據(jù)主動，后來者如歐洲的德法、亞洲的日韓，甚至是逐漸復興的俄羅斯，都制定了文化海外發(fā)展戰(zhàn)略，全球邁入“文化外交”的時代。
文化外交是外交事務涵蓋領域擴展的突出表現(xiàn)，也是文化作用提升的重要結果。文化與外交，本是國家間交流與合作的本質與手段的關系；兩者不僅是相輔相成的概念，更是靈與肉的關系。在人類文明發(fā)展到多元化的今天，文化與外交是如何聯(lián)系起來的？文化外交指的又是什么？首先要明確這兩個關鍵性問題的答案，因為它們關系到不同國家的民族文化在走向世界時，如何更好地維護本民族的文化特色，并在此基礎上實現(xiàn)對他國的了解并獲得世界各國的承認。
文化與外交的關系是辯證關系，是同一個命題的兩個不同方面。文化既是外交的手段和目標，又是外交的本質。文化作為外交的手段和目標即表現(xiàn)為文化外交；從文化的視角解讀外交則更具透視力，更能闡釋外交的本質。隨著文化影響的不斷深化，國際政治領域的權力概念發(fā)生了實質性變化，在權力概念的核心因素中，軍事因素和經濟因素已經逐漸讓位于文化因素。只有在世界文化浪潮中成為主流文化，才能成為國際競爭的贏家。
改革開放后，中國向世界打開了國門，中國文化也推廣到全世界，文化外交不僅推動了中國文化與世界各國文化的交流，而且加深了中國人民與世界各國人民相互間的了解和友誼，使世界重新認識了中國。同時，文化外交在開展的過程中，也糾正了很多國外民眾對中國存有的疑慮和偏見，使中國在國際舞臺上贏得了更多的尊重和贊賞。因此，在21世紀，中國更加重視對外傳播和文化建設，在成長為世界經濟大國的同時，也在著力打造其具有匹配地位的軟實力，塑造自身的良好國家形象。這不僅促進了中國文化的跨越式發(fā)展，加強了中國文化與世界各民族文化的交流與融合，加速了中國融入國際化潮流的進程，而且為中國的各項建設和外交工作爭取了良好的國際氛圍，進一步提升了中國的影響力和國際地位。
《世界大國（地區(qū)）文化外交叢書》是在北京第二外國語學院國際政治系董秀麗教授帶領下,國際政治專業(yè)教師與英語、日語、法語、阿語、俄語、西語等21名教師共同努力的研究成果，是集體智慧的結晶。這套專著共計10卷，分為：美國卷、中國卷、德國卷、法國卷、日本卷、英國卷、拉丁美洲國家卷、俄羅斯卷、阿拉伯國家卷、非洲國家卷�！妒澜绱髧ǖ貐^(qū)）文化外交叢書》與該團隊此前出版的《外交的文化闡釋》（7卷）系列專著構成了對文化與外交辯證關系的完整解讀。
要走向世界，首先要走進民心。除了走進民心，還要將傳統(tǒng)文化進行創(chuàng)新�！妒澜绱髧ǖ貐^(qū)）文化外交叢書》的出版將有利于我們解讀國際關系中的文化外交因素，為研究國際關系帶來新的視角，為中國的文化外交戰(zhàn)略設計出謀劃策。該系列專著通過對不同國家與地區(qū)的文化外交政策的深入解讀，歸納總結出它們的成功經驗與失敗教訓，在此基礎上，結合我國實際，從專業(yè)角度，有針對性地提出中國對各國進行文化外交的意見與建議，這既是本系列專著的創(chuàng)新，也是本系列專著的貢獻。在此，非常感謝國際政治專業(yè)教師和全體作者對本套專著付出的努力。
根據(jù)十二五規(guī)劃，我國將把文化產業(yè)作為發(fā)展重點�！妒澜绱髧ǖ貐^(qū)）文化外交叢書》的出版標志著我們對于外交與國際關系的研究進入一個新的發(fā)展階段，是精神文明建設成果的體現(xiàn)，對于加強社會主義文化建設、滿足人民群眾精神文化需求、促進外交與文化的協(xié)調發(fā)展，具有積極意義。隨著中國國際地位的不斷提升，以及文化因素在國家對外戰(zhàn)略中的地位日益突出，對全球化背景下中國文化外交進行研究具有重要的理論價值與現(xiàn)實意義。
周烈
北京第二外國語學院
2013年8月20日
中共黨員，教授，博士生導師。曾任北京第二外國語學院院長，校學術委員會主任。1978年在北京外國語學院亞非系阿拉伯語專業(yè)畢業(yè)后留校任教。2000年6月獲文學博士學位。先后赴敘利亞、也門和埃及等國學習和任教。曾任北京外國語大學阿拉伯語系主任助理、校長辦公室副主任、主任、校長助理、副校長、黨委副書記。2008年4月任北京第二外國語學院院長。獲得北京市哲學社會科學優(yōu)秀成果一等獎、全國高校阿語教學指導組和全國高校阿語教學研究會優(yōu)秀成果二等獎等獎勵。1998年獲北京高校領導干部理論文章二等獎，2002年獲北京高校領導干部理論文章三等獎。主要學術兼職：全國高校外語專業(yè)教學指導委員會副主任委員、阿拉伯語分委員會主任委員、中國中東學會副會長，中國阿拉伯友好協(xié)會理事、中國沙特友好協(xié)會理事等。董秀麗，北京第二外國語學院教授，畢業(yè)于北京大學國際關系學院，研究領域是美國政治、國際法、聯(lián)合國研究。主編系列專著《世界能源戰(zhàn)略與能源外交》（7卷）、《外交的文化闡釋》（7卷）、《美國外交的文化闡釋》、《中美外交的文化解讀》等，撰寫專著、教材《美國歷史與現(xiàn)狀》、《美國政治制度剖析》、《美國政治基礎》、《國際法教程》等，發(fā)表學術論文二十多篇。邢新宇，上海外國語大學中東研究所國際關系專業(yè)博士畢業(yè)，北京第二外國語學院法政學院國際政治系講師。主要研究方向：中東問題研究、東北亞區(qū)域研究、美國對外政策、國際政治經濟學。在核心期刊發(fā)表論文多篇，并主持多項各級課題項目。柳思思，外交學院國際關系研究所博士畢業(yè)，現(xiàn)供職于北京第二外國語學院國際政治系。北京市哲學社會科學規(guī)劃辦人才資助人選、北京市哲學社會科學界聯(lián)合會項目資助人選、兼職為核心期刊匿名評審專家、特約約稿人。長期從事科研工作，對于國際問題有獨到的見解，在世界知識出版社、知識產權出版社、中國法制出版社、時事出版社等多家出版社出版專著數(shù)部，在核心期刊如《世界經濟與政治》、《現(xiàn)代國際關系》、《外交評論》、《國際論壇》、《當代亞太》等上發(fā)表學術論文數(shù)十篇，曾經主持并參與過多項*、省部級課題。徐亮，北京外國語大學英語學院博士畢業(yè)，北京第二外國語學院法政學院國際政治系講師，北京第二外國語學院國際問題研究中心科研人員。從事國際關系、政治學理論、公民史學以及印度、尼泊爾國別研究。主持各類科研項目6項，出版專著3部，發(fā)表學術論文30余篇。肖洋，外交學院外交學系博士畢業(yè)，現(xiàn)執(zhí)教于北京第二外國語學院國際政治系。重點研究方向為國際安全。在《社會科學》、《現(xiàn)代國際關系》、《國際論壇》等專業(yè)核心學術刊物發(fā)表論文60余篇，獨立出版學術專著8本。主持國家社科基金項目、*人文社科項目各1項。
導言章 德國文化與外交節(jié) 德國文化特征與發(fā)展 1一、德國文化的主要特征二、德國文化中的民族精神三．德國文化的淵源四、德國崛起的社會文化啟示第二節(jié) 德國文化與德國外交的互動 28一、德國文化視角下德國外交的雙重屬性二、德國文化對德國外交的作用三、德國外交對德國文化的影響第三節(jié) 德國文化外交 32一、德國開展文化外交的理論依據(jù)二、德國文化外交的重要作用三、德國文化外交決策與實施機構第二章 德國文化外交戰(zhàn)略節(jié) 德國文化外交戰(zhàn)略的基本目標一、通過文化外交使德國重新被世界所接受二、通過文化外交塑造尊重人權、愛好和平的國際形象三、通過文化外交服務于德國經濟走向世界的需要，參與全球化的建構四、通過文化外交弘揚德意志文化，增進與世界各國人民的彼此理解五、通過文化外交達到危機預警的功能六、通過文化外交促進歐洲聯(lián)合和提升德國的國際地位第二節(jié) 德國文化外交戰(zhàn)略的主要政策一、如何對待德國語言二、如何對待德意志文化三、如何對待世界文化四、如何對待文化遺跡五、如何對待文化碰撞第三節(jié) 實施德國文化外交戰(zhàn)略的主要手段一、實施文化外交戰(zhàn)略的國內手段二、實施文化外交戰(zhàn)略的涉外手段第四節(jié) 德國文化外交戰(zhàn)略的核心一、德國文化外交戰(zhàn)略的核心機構二、德國文化外交戰(zhàn)略的核心內容（側重點）三、德國文化外交的核心區(qū)域四、德國文化外交戰(zhàn)略的核心關注領域第三章 德國文化外交戰(zhàn)略的實施節(jié) 德國對美國的文化外交一、德美之間的文化認同感二、德國對美文化外交的傳統(tǒng)領域：藝術、體育及語言文化三、德國對美文化外交的重心：教育及科研交流四、德國對美文化外交的新領域：非傳統(tǒng)安全議題五、德國對美文化外交的特征第二節(jié) 德國對歐盟的文化外交一、尋求歐洲認同二、德國對法文化政策的考察三、新世紀德法文化合作的重點：教育合作第三節(jié) 德國對東歐和俄羅斯的文化外交一、德國對東歐和俄羅斯文化外交的戰(zhàn)略思想二、冷戰(zhàn)后德國與俄羅斯及東歐國家的文化關系三、德國對波蘭文化外交的實踐四、德國對俄羅斯的文化外交實踐第四節(jié) 德國對中東地區(qū)的文化外交一、德國與伊斯蘭世界的文明對話二、德國對阿拉伯世界文化外交的具體實踐三、德國對以色列的文化外交第五節(jié) 德國對中國的文化外交一、德國對華文化外交的優(yōu)勢條件 二、冷戰(zhàn)結束前的德國對華外交三、現(xiàn)代德國對華文化外交實踐四、德國對華文化外交的新亮點第四章 德國文化外交的影響因素... 3節(jié) 文化資源意識與德國文化外交... 5第二節(jié) 文化契合度與德國文化外交... 9第三節(jié) 制度有效性評估與德國文化外交... 12第四節(jié) 話語權與德國文化外交... 23一、話語權的重要意義二、話語權對德國文化外交的作用機制三、話語權與德國文化外交的關聯(lián)第五節(jié) 情感引導與德國文化外交... 34第五章 德國文化外交對于中國的借鑒... 38節(jié) 樹立對于中國文化外交的戰(zhàn)略意識... 39第二節(jié) 以共同體視角增進中國與周邊文化的契合度... 41第三節(jié) 加強中國文化外交機制的效能... 50第四節(jié) 提升中國文化外交的話語權... 53第五節(jié) 加強中國文化外交機制的情感引導功能... 58一、優(yōu)質形象塑造戰(zhàn)略與中國文化外交二、情感傳遞戰(zhàn)略與中國文化外交
書單推薦
