文字作者：

J.K. 羅琳是暢銷書哈利·波特系列的作者，該系列小說于1997年至2007年間陸續(xù)出版，深受讀者喜愛。迄今為止，哈利·波特系列銷量已逾500,000,000冊(cè)，被翻譯成80余種語言，并被改編成8部好萊塢大片。J.K. 羅琳還為慈善組織撰寫過3部哈利·波特系列衍生作品，分別是《神奇的魁地奇球》《神奇動(dòng)物在哪里》（用于資助喜劇救濟(jì)基金會(huì)和熒光閃爍）以及《詩翁彼豆故事集》（用于資助熒光閃爍）。她還與編劇杰克·索恩、導(dǎo)演約翰·蒂法尼合作，共同創(chuàng)作了舞臺(tái)劇《哈利·波特與被詛咒的孩子》，該劇于2016年夏天在倫敦西區(qū)上演，現(xiàn)演出于全球多地。同年，她首次以編劇身份創(chuàng)作了《神奇動(dòng)物在哪里》電影劇本，該電影為神奇動(dòng)物系列電影的部，講述了神奇動(dòng)物學(xué)家紐特·斯卡曼德的故事，其靈感來源為同名衍生圖書《神奇動(dòng)物在哪里》。J.K. 羅琳還為成年讀者寫過一本獨(dú)立小說《偶發(fā)空缺》，并以筆名羅伯特·加爾布雷思出版過一系列推理小說，均已被改編為電視劇。2020年，J.K. 羅琳為其少兒讀者推出了童話作品《伊卡狛格》，并將自己從中獲得的全部版稅捐給了受新冠疫情影響的人群。她曾榮獲眾多獎(jiǎng)項(xiàng)和榮譽(yù)，其中包括表彰她對(duì)文學(xué)和慈善所做巨大貢獻(xiàn)的大英帝國官佐勛章和榮譽(yù)勛爵稱號(hào)。目前，她與家人一同生活在蘇格蘭。

插圖作者：

吉姆·凱是帕特里克·奈斯的小說《惡魔呼喚》的插畫繪制者，他的插畫獲得了2012年凱特·格林納威獎(jiǎng)。他曾在威斯敏斯特大學(xué)學(xué)習(xí)繪畫，畢業(yè)后曾先后在泰特英國美術(shù)館和英國皇家植物園工作。他在里奇蒙美術(shù)館舉辦個(gè)展時(shí)，一位出版商看中了他的繪畫，主動(dòng)與他洽談，自此開啟了他的自由插畫家生涯。吉姆也為電影和電視節(jié)目創(chuàng)作概念圖，并參與過在倫敦維多利亞與阿爾伯特博物館舉辦的記憶宮殿聯(lián)合展覽。《哈利·波特與魔法石》全彩繪本出版后，在世界范圍內(nèi)好評(píng)如潮。布魯姆斯伯里出版社已經(jīng)委托他為哈利·波特系列全部七本作品繪制插畫。目前，他與妻子一同生活、工作于英國薩塞克斯。

譯者：

馬愛農(nóng)，翻譯家，人民文學(xué)出版社編審。主要翻譯的作品有哈利波特系列、《船訊》、《到燈塔去》、《五日談》、《歐文傳》、《歲月留痕》、《有本事來抓我吧》、《愛倫·坡短篇小說選》等世界名著，還翻譯了《綠山墻的安妮》、《花季的安妮》、《古堡里的月亮公主》、《驢子回憶錄》、《小貓杜威》等兒童文學(xué)作品。