這是一部由捷克作家約瑟夫·拉達(dá)創(chuàng)作、童話(huà)大師孫幼軍先生翻譯的經(jīng)典兒童文學(xué)作品，講述了一只淘氣善良的小狐貍經(jīng)歷的一連串不可思議的森林歷險(xiǎn)。這只聰明的小狐貍的故事與列娜狐一起，成為世界兒童文學(xué)史上的經(jīng)典之作。

這是一只不同尋常的小狐貍，會(huì)說(shuō)話(huà)、會(huì)寫(xiě)字，腦袋瓜嘰里咕嚕一轉(zhuǎn)，就有了新主意。他經(jīng)常跑到看林人門(mén)外，安靜地聽(tīng)看林人給兒子講故事。聽(tīng)完故事，他總喜歡做點(diǎn)什么。小狐貍學(xué)著看林人的口氣，打電話(huà)給臘腸訂貨商，巧妙地訂購(gòu)了一只大火腿。事情并沒(méi)有這樣簡(jiǎn)單結(jié)束，臘腸商人史別立克決心逮住這只討厭的小狐貍。逮捕計(jì)劃失敗了，史別立克竟然收到了小狐貍的來(lái)信。小狐貍裝扮成一個(gè)老太婆去城里，經(jīng)歷了一次轟動(dòng)全城的冒險(xiǎn)……

約瑟夫·拉達(dá)（JosefLada，18871957），出生在一個(gè)窮苦鞋匠的家庭，十四歲即到一家裝訂廠(chǎng)當(dāng)學(xué)徒，因喜愛(ài)書(shū)中精美的插圖而迷上繪畫(huà)藝術(shù)，經(jīng)勤學(xué)苦練成長(zhǎng)為一名優(yōu)秀的畫(huà)家，曾為捷克斯洛伐克著名的諷刺文學(xué)作品《好兵帥克》創(chuàng)作出色的插圖，享有世界聲譽(yù)。

拉達(dá)熱愛(ài)孩子，并且傾心于為他們付出辛勤的勞動(dòng)，貢獻(xiàn)自己的藝術(shù)才能。他曾為一些兒童文學(xué)作品繪制插圖，編繪過(guò)《我的字母》《妖怪與水鬼的故事》《小貓米凱什的故事》等啟蒙讀物，主編過(guò)兒童刊物《小花朵》，并創(chuàng)作了《看護(hù)森林的小狐貍》《淘氣的故事》等多部童話(huà)，這些作品格調(diào)輕松幽默，故事生動(dòng)活潑，并配有夸張傳神、極富表現(xiàn)力的插圖，具有較高的藝術(shù)成就。1947年，捷克斯洛伐克政府授予拉達(dá)人民藝術(shù)家光榮稱(chēng)號(hào)。

孫幼軍，被收入《世界優(yōu)秀專(zhuān)家人才名典》，著作皆成經(jīng)典。曾獲得中國(guó)作協(xié)全國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)、第二屆全國(guó)少兒讀物評(píng)獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)、中國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)提名獎(jiǎng)、宋慶齡兒童文學(xué)獎(jiǎng)首獎(jiǎng)等多種獎(jiǎng)項(xiàng)。1990年獲國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟榮譽(yù)獎(jiǎng)及國(guó)際安徒生獎(jiǎng)提名，是我國(guó)位獲此殊榮的作家。