該書對跨媒介理論的最新研究動態(tài)進行了梳理，然后將新興的跨媒介理論與傳統(tǒng)的文學(xué)批評結(jié)合起來，形成富有成效的三步分析方法，然后以歐美當代著名作家的四個英語文本為案例，進行深入研究，驗證其跨學(xué)科分析方法的有效性。 譯著共分為七個章節(jié)，第1-2章為理論梳理和方法論建構(gòu)。3-6章基于方法論進行文本分析：1. 弗拉基米爾·納博科夫的《菲雅爾塔的春天》；2. 雷蒙德·卡佛《大教堂》中的女人、教堂和其它媒介；3. 托拜厄斯·沃爾夫《腦中的子彈》中的媒介、元小說和無意義；4. 在朋克與幻燈片之間：詹妮弗·伊根《惡棍來訪》中的真實性與媒介性。最后為作者對跨媒介研究方法的反思。