本書將《大清律例》與《欽定大清現(xiàn)行刑律》對(duì)照合刊，附以歷次刪改案語(yǔ)，意在完整呈現(xiàn)現(xiàn)行刑律的兩個(gè)面向，為更深入的理解近代中國(guó)法制轉(zhuǎn)型提供重要的文獻(xiàn)基礎(chǔ)。
　　本書使用對(duì)照合刊形式，左欄為《大清律例》律例，右欄為《欽定大清現(xiàn)行刑律》律例。律文如現(xiàn)行刑律仍舊未改者，仍保留兩欄對(duì)照。例文系現(xiàn)行刑律刪除，或現(xiàn)行刑律續(xù)纂者，則通欄排版。例文未改（仍舊）者，亦以通欄排版，但同時(shí)列明相應(yīng)《大清律例》《欽定大清現(xiàn)行刑律》編號(hào)、例目。各欄首行皆標(biāo)注大清律例或現(xiàn)行刑律。所附《大清刪除新律例》（本書簡(jiǎn)稱刪除律例）、《遵議滿漢通行刑律》（本書簡(jiǎn)稱滿漢通行刑律）、《大清現(xiàn)行刑律案語(yǔ)》（本書簡(jiǎn)稱現(xiàn)行刑律案語(yǔ)）、《核訂現(xiàn)行刑律》、《編查館會(huì)奏現(xiàn)行刑律修改各條清單》（本書簡(jiǎn)稱會(huì)奏修改各條）各按語(yǔ)皆通欄排版，各欄首行皆標(biāo)明相應(yīng)簡(jiǎn)稱。