該書所用《老子》為王弼本《老子》。該書由兩個(gè)部分所構(gòu)成, 第一個(gè)部分是“《老子》注譯”, 第二個(gè)部分是“《老子》的思想世界”。關(guān)于《老子》的注釋, 力求準(zhǔn)確, 且盡量簡潔, 不搞繁瑣考證; 關(guān)于《老子》的翻譯, 盡量直譯, 避免意譯所產(chǎn)生的誤讀; 關(guān)于《老子》思想的研究, 以《老子》思想中的重要范疇道、無為等為核心, 從范疇的維度研究老子的思想。該書的意義和價(jià)值在于將《老子》注譯與老子思想研究結(jié)合起來, 融于一書之中, 讓讀者既讀懂《老子》原文, 又能弄清老子的主要思想。同時(shí), 該書還糾正了市場上《老子》注譯類著作的許多錯誤。此外, 該書既具有學(xué)術(shù)性, 又具有一定的通俗性, 一般的傳統(tǒng)文化的愛好者也能看懂。