《煙影與面紗》在“面紗”一詞上闡釋了中國傳統(tǒng)繪畫中煙、云、影等繪畫表現(xiàn)的顯現(xiàn)與遮掩的張力關系。從新石器時代的彩陶旋紋到商周的云雷紋, 到繪畫中的煙云景色, 之間有著一種演變上的承繼關系。在中國文化中, 對于煙、云有著絕對的癡迷與思考, 也是這本書的獨特視角、敏銳的選題嗅覺, 煙云的自然變化與想象力的是“似與不似之間”的形態(tài)美學最好的表現(xiàn)。當美自行發(fā)生于藝術作品時, 有著顯隱的雙重性, 既要顯現(xiàn)也要隱藏, 如果把一個既要顯現(xiàn)又要隱藏的理論具體化、形象化, 其實莫過于“面紗”的隱喻、更是中國傳統(tǒng)繪畫中的煙、云、影所需要的美學效果。