《冥途》集薈萃了內(nèi)田百?f19171921年發(fā)表的十八篇短篇作品。作者繼承并發(fā)展了其師夏目漱石的《夢十夜》《永日小品》的創(chuàng)造風(fēng)格,并加以地方風(fēng)土氣息和德國浪漫主義文學(xué)要素,使其作品充滿夢幻色彩。這些小品文發(fā)表之后,受到了以芥川龍之介、森田草平、佐藤春夫為代表的同時代文人的高度評價。
《冥途》是夏目漱石時代的小品文名作,清華版的《冥途》文筆清麗明銳,插畫精致雅麗,文圖渾然一體,富有感染力。
內(nèi)田百閒(1889-1971)日本小說家、隨筆作家。本名榮造,別號百鬼園。生于岡山市古京町。在縣立岡山中學(xué)時發(fā)表《雄神雌神》《乞食》等,其后在《六高會志》上發(fā)表俳句及寫生文《老貓》,并得到夏目漱石的指點。1910年進入東京大學(xué)德語系,翌年2月首次拜訪夏目漱石,成為其門生。從東京大學(xué)畢業(yè)后,相繼在陸軍士官學(xué)校、海軍機關(guān)學(xué)校、法政大學(xué)任教。著有短篇集《冥途》、隨筆集《百鬼園隨筆》和旅游紀(jì)行《傻瓜列車》等。其文筆充滿詼諧情趣,為讀者所喜愛。 譯者李雅旬,浙江大學(xué)外國語學(xué)院百人計劃研究員,畢業(yè)于日本北海道大學(xué)文學(xué)研究科,文學(xué)博士。日本比較文學(xué)學(xué)會、日本川端康成學(xué)會、日本藝術(shù)至上主義文藝學(xué)會等會員。
0 煙火
6 山東京傳
12 盡頭子
22 烏鴉
28 人面牛
40 回聲
46 漂流木
52 蜥蜴
62 旅伴
70 線葉藻
76 短夜
88 石板路
96 驅(qū)天花神
104 白化體
112 碼頭
122 豹
128 冥途
0
6
12
22
28
40
46
52
62
70
76
88
96
104
112
122
128