本書(shū)包含了莎士比亞幾部經(jīng)典的喜劇作品，如《仲夏夜之夢(mèng)》《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大歡喜》等。朱生豪的譯本被公認(rèn)為是幾近完美地再現(xiàn)莎劇神韻、極其通俗易懂的譯本！在朱生豪的經(jīng)典譯本之上，我們對(duì)全本語(yǔ)言進(jìn)行精心編校，力圖使語(yǔ)言既有濃郁的文學(xué)色彩又能使讀者通透無(wú)障礙地流暢閱讀。