北宋文壇,群星閃耀。而婉約詞宗秦少游,則別具一格,兼雜古今,具屈原、宋玉之姿才。他多情而浪漫,詞作意在含蓄,如花初胎,淡語有味,淺語有質(zhì)。他易感而坎坷,一世多艱,雖遍嘗仕途不順、多番貶謫、空寂孤獨,卻寸心如水,將滿懷情思寄于詞作之間,被盛贊他人之詞,詞才也;少游,詞心也。其憑借柔婉精微之寫作特質(zhì),還原了一個真實、動人的千古傷心人形象。
本書由詞學(xué)泰斗葉嘉瑩主編,葉先生親傳弟子李東賓注,以日本內(nèi)閣文庫所藏乾道高郵軍學(xué)本《淮海集》中長短句三卷為底本,完整收錄秦觀詞96首。每闕詞均附題解、注釋,另有葉先生原聲講解吟誦音頻。
★古典文學(xué)大家葉嘉瑩攜弟子系統(tǒng)全面普及古詩詞,好讀、好看、好聽的國民詩詞課
★大師親授,經(jīng)典難以復(fù)刻!堪稱系統(tǒng)、完備的秦觀詞
打破單一注釋講解的特點,真正做到集詩詞體系 名家解讀 精美裝幀 知識普及 國潮美學(xué) 音頻吟誦于一體,經(jīng)典難以復(fù)刻!
★董卿、白巖松、王蒙、蔣勛、白先勇、席慕蓉、戴錦華等力薦作家!
★完整全收錄:婉約詞宗畢生詞作,他 把人的心思、男女的情感都寫透了!
收錄秦觀詞全作96首,除題解、注釋外,另有葉先生近兩萬字導(dǎo)讀,附人物小傳。讀婉約詞不可繞過秦觀,讀懂秦觀才能讀懂宋詞的半壁江山!
★附贈葉先生講解吟誦音頻,在平仄韻律里回歸詩詞本身
當我國寶貴的詩詞吟誦即將失傳之際,葉先生原聲講解、吟誦秦觀詞,帶讀者回歸詩詞本真的格律美,感悟詩詞背后的純粹美學(xué)。
★國潮至美!讓經(jīng)典再復(fù)興,一本對標年輕人的國潮詩詞讀本,讓古詩詞真正屬于這個時代
打通古人與我們的心靈鏈接,100%復(fù)刻古籍版式,書中有書,再現(xiàn)詩詞質(zhì)感;紙頁做舊泛黃,古色古香;鎖線裝訂,可180度攤開;全彩印刷,收錄近百幅花草圖。創(chuàng)意小開本,隨時翻開都是一場視覺盛宴。
花外斜暉柳外樓,寶簾閑掛小銀鉤。
正緣平淡人難及,一點詞心屬少游。
當詞之發(fā)展已經(jīng)因蘇軾之出現(xiàn)而揚起了一個詩化之高峰的時候,作為蘇門四學(xué)士之一的秦觀,雖然是蘇軾的好友,但在詞之寫作方面,卻并未追隨蘇氏之一洗綺羅香澤之態(tài)的開拓創(chuàng)新的嘗試,而毋寧是仍然停留在《花間》詞之閨情春怨的傳統(tǒng)之中的。不過,秦觀的詞在內(nèi)容方面,自表面看來,雖與《花間》之傳統(tǒng)有相近之處,然而在意境方面,卻實在又有其個人所獨具的特色與成就。劉熙載在其《藝概·詞概》中就曾經(jīng)說:秦少游詞得《花間》《尊前》遺韻,卻能自出清新。況周頤在其《蕙風(fēng)詞話》卷二中也說:有宋熙豐間,詞學(xué)稱極盛。蘇長公提倡風(fēng)雅,為一代山斗;黃山谷、秦少游、晁無咎皆長公之客也。山谷、無咎皆工倚聲,體格與長公為近。唯少游自辟蹊徑,卓然名家。蓋其天分高,故能抽秘騁妍于尋常擩染之外。這些評語都不失為有見之言。
秦觀的詞確實有其本質(zhì)方面的一種特美,雖然源于《花間》,但卻不僅與《花間》之詞有所不同,就是與其他源于《花間》的北宋詞人,如晏、歐諸人相較,也是有所不同的。這其間原來有著許多精微細致的差別,本文就將對秦觀詞之此種特質(zhì),及其與《花間》和晏、歐諸家的不同之處,一加探討。
首先,我們將要談一談《花間》詞的傳統(tǒng)。據(jù)歐陽炯《花間集序》之所敘寫,則此書之編輯,原來乃是由于則有綺筵公子,繡幌佳人,遞葉葉之花箋,文抽麗錦;舉纖纖之玉指,拍按香檀。不無清絕之辭,用助嬌嬈之態(tài)。于是遂編集了這些詩客曲子詞,為的是將使西園英哲,用資羽蓋之歡;南國嬋娟,休唱蓮舟之引。因此,《花間集》中所收錄的,原來應(yīng)該只是為了寫給那些歌筵酒席間美麗的歌兒酒女去演唱的艷曲歌詞。這一類的歌詞,當然本來并沒有什么深意可言,然而其柔婉精微之特質(zhì),卻恰好足以喚起人心中的某一種幽約深婉的情意。所以王國維在其《人間詞話》中乃云:詞之為體,要眇宜修,以為其雖然不能盡言詩之所能言,然而卻能言詩之所不能言。因此,詞遂形成了與詩并不全同的一種特美。于是這種本來并無深意的艷歌,遂在文士手中逐漸融入了較深的意蘊,而成為更能傳達出人心中某種幽微隱約之情意,足以與詩分庭抗禮的另一種韻文形式。
自晚唐之溫庭筠、韋莊,經(jīng)過五代之馮延巳、李璟、李煜,以迄北宋之晏殊與歐陽修,其以精美之物象及深婉的情意以喚起讀者之聯(lián)想與感動,并且將一己之人生際遇與學(xué)養(yǎng)胸襟都逐漸融入小詞之中,這種演變之過程,可以說是明白可見的。于是當初在歌筵酒席間隨意寫付歌兒酒女去吟唱的本無個性的艷歌,乃終于有了可以抒情寫志的作用,所以我們曾經(jīng)將此一演化之過程,稱之為詩化之過程。不過,值得注意的是,這些作品在足以引起人聯(lián)想感動及足以抒寫情意方面,雖然有了詩化的作用,但就其外表所敘寫之情事而言,則大多仍只不過是傷春怨別之詞,而其使用之牌調(diào),也大多仍是《花間》以來所沿用的短小的令詞。所以就其脫離無個性之艷歌性質(zhì)而融入一己之情志方面而言,雖然可以目之為詩化,但就其傷春怨別之情與婉約幽微之致一方面言之,則卻仍保留了詞之源于艷歌的一種女性化的柔婉精微的特美。我以為,這種演化,可以說是詞之發(fā)展的階段的成就。
而另一方面,其使詞完全脫離了《花間》之風(fēng)格,造成了詞在形式與風(fēng)格兩方面極大改變的,則一個自當是為樂工歌妓譜寫歌詞而把俗曲長調(diào)帶入了文士手中的柳永,另一個則當是一洗綺羅香澤之態(tài),而把逸懷浩氣都寫入了詞中的蘇軾。此種演變,可以說是詞之發(fā)展的第二個階段之成就。在這兩期的發(fā)展演變之中,前后曾經(jīng)有過兩個屬于逆溯之回流式的重要作者,一個是晏殊的幼子晏幾道,另一個就是蘇軾的門客秦觀。
晏幾道詞之所以曾被我目之為逆溯之回流者,蓋以其未能追隨其父晏殊與前輩歐陽修詞中所表現(xiàn)的、可以融入作者之胸襟與學(xué)養(yǎng)的深微之意趣,因之其所寫之詞乃似乎由詩化之趨勢反而又退回到《花間》詞的艷曲的性質(zhì)之中了。至于秦觀詞之所以亦被我目為回流者,則是以其未能追隨蘇軾所開拓的高遠博大之意境,而只是寫一些傷春怨別之詞,因此在內(nèi)容方面,也就似乎與《花間》《尊前》之詞,有更為相近之處了。不過,這兩次逆溯之回流,就詞之發(fā)展而言,卻實在各自有其不同之意義。當晏幾道為詞之時,其父晏殊與前輩之歐陽修雖然在詞之意蘊方面,已隱然融入了自己之學(xué)養(yǎng)胸襟,但其融會乃全出于無意之自然流露,而就外表之內(nèi)容及形式言之,則與《花間》以來之風(fēng)格,并無明顯之不同。晏幾道之未能追隨他們在意蘊方面的拓展,也只不過是由于他自己的學(xué)養(yǎng)經(jīng)歷有所不及而然。所以晏幾道之為回流,只能證明作者之學(xué)養(yǎng)經(jīng)歷與小詞之寫作亦有重要之關(guān)系,而就詞之發(fā)展演變而言,則并沒有十分重大之意義。
至于秦觀為詞之時,則較其年長十余歲的一代高才的蘇軾,已經(jīng)早在詞之疆域內(nèi)開拓出了一片脫除綺羅香澤之態(tài)的高遠博大之新境界,詞之發(fā)展已經(jīng)表現(xiàn)出了一種本質(zhì)方面的改變。因此,秦觀在當時之未曾追隨蘇軾的拓展,除去性格與修養(yǎng)之不同以外,就更增加了一層對詞之原有的本質(zhì)重新加以認定的意義。在宋人之筆記中,曾經(jīng)有多處記載蘇軾責諷秦觀之詞近于柳永的故事。那便因為柳永與蘇軾二人,雖然對于詞之演進都曾做出拓展的貢獻,但柳永之拓展并未曾改變詞自艷歌發(fā)展而來的柔婉之本質(zhì);而蘇軾之拓展,則對于詞之本質(zhì)已形成了一種有力的改革和挑戰(zhàn)。秦觀詞中乃寧可寫有引起蘇軾之責諷的、與柳永之詞風(fēng)相近的俗俚的艷曲一類的作品,而卻未曾追隨蘇軾之一洗綺羅香澤之態(tài)的開拓創(chuàng)新的嘗試,所以我才說,就詞之發(fā)展言之,秦觀詞有一種對詞之本質(zhì)重新加以認定的意義。而秦觀以后的賀鑄與周邦彥兩位北宋后期的重要詞人,也并未曾追隨蘇軾的拓新,而是追隨著秦觀的詞風(fēng)而發(fā)展下去的。
因此陳廷焯在其《白雨齋詞話》卷一中乃云:秦少游自是作手,近開美成,導(dǎo)其先路;遠祖溫韋,取其神不襲其貌。詞至是乃一變焉;然變而不失其正。這段評語實在極為有見。秦觀的詞,就其未曾追隨蘇軾卻反而遠祖溫、韋言之,確是一種回流,然而卻并不是一成不變的回歸,而是在回流中掌握了更為醇正的詞之本質(zhì)的特色,而同時也產(chǎn)生了就詞之本質(zhì)加以拓新之作用。
先就詞之本質(zhì)言,早期無個性之艷歌,實在只不過是在形式上提供了一種柔婉精微之特美,并無內(nèi)容之深意可言。其后溫詞雖以其名物之精美引人產(chǎn)生了托喻之想,但卻缺少作者之深切真摯之感動;韋詞雖表現(xiàn)為真切深摯之感動,但又往往為一時一地之情事所拘限;至于馮、李、大晏、歐陽之作,則在突破了一人一事之拘限以后,卻又加入了自己之身世、家國、學(xué)養(yǎng)、襟抱的許多復(fù)雜的質(zhì)素。像這種種情形,就詞之演進而言,雖然各有其拓展之意義與價值,然而若就詞之柔婉精微之醇正的本質(zhì)而言,卻也可以說都曾經(jīng)造成了或多或少的某種增損和改變。而秦觀詞之特色,就在于他所回歸的乃是與以上諸家之增損改變都有所不同的一種更為精純的詞的本質(zhì)。所以馮煦在其《宋六十一家詞選·例言》中乃云:他人之詞,詞才也。少游,詞心也,得之于內(nèi),不可以傳。其所以然者,我以為就在于秦觀善于表達心靈中一種為柔婉精微的感受,與他人之以辭采、情事,甚至于學(xué)問、修養(yǎng)取勝者,都有所不同的緣故。舉例而言,如其著名的一首《浣溪沙》詞:
漠漠輕寒上小樓,曉陰無賴似窮秋,澹煙流水畫屏幽。 自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁,寶簾閑掛小銀鉤。
便是很好的例證。在這首詞中,秦觀表面所寫的,實在只是一個細致幽微的感覺中的世界。寒是輕寒,陰是曉陰,畫屏上是澹煙流水,飛花之輕似夢,絲雨之細如愁,寶簾之掛曰閑,掛簾之銀鉤曰小,全篇中所有的形容字沒有一處用重筆,卻并非泛泛的眼前景物的記錄。外表看來雖然極為平淡,而在平淡中卻帶著作者極為纖細銳敏的一種心靈上的感受。在這一類詞中,既沒有像溫庭筠詞中的秾麗的辭采,也沒有像韋莊詞中的可以指實的情事,又沒有像馮延巳詞中的花前病酒及李煜詞中的人生長恨的深摯強烈的感情,更體會不出如晏殊詞中的無可奈何花落去,似曾相識燕歸來的哲思式的觀照和歐陽修詞中的直須看盡洛城花,始共春風(fēng)容易別時遣玩的豪興。而其細致幽微之處卻別具一種感人的力量。
周濟《介存齋論詞雜著》即曾引董晉卿之語云:少游正以平易近人,故用力者終不能到。蘇籀《雙溪集》卷十一《書三學(xué)士長短句新集后》(《叢書集成初編》本)亦曾云:秦校理詞,落盡畦畛,天心月脅,逸格超絕,妙中之妙;議者謂前無倫而后無繼。這些評語雖然不免有稱賞過分之處,卻確實說中了秦觀詞的一種特美。如果說他人詞中所寫的是喜怒哀樂已發(fā)之情,那么像秦觀這首《浣溪沙》詞中所寫的,則可以說是喜怒哀樂未發(fā)之前的一種敏銳幽微的善感的詞人之本質(zhì)。所以其通篇所寫的,實在都只是以感受為主。是輕寒的漠漠,是曉陰的無賴,是畫屏之幽,是寶簾之閑掛,而并未正式敘寫什么內(nèi)心的情意。即以其著名的自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁兩句而言,雖然用了夢字與愁字,但其所寫者也并非真正的夢與愁,而只不過是寫飛花之自在,其輕似夢;絲雨之無邊,其細如愁而已。
但秦觀雖非正式寫夢與愁,卻又會使讀者感到若非一個心中有夢、有愁的善感的詞人,又如何會寫出如此似夢如愁的句子來?更如何會對輕寒曉陰畫屏之澹煙流水、寶簾之閑掛銀鉤這一類看似平淡的景物,有如此細致銳敏的感受?所以馮煦乃稱他人之詞為詞才,而獨稱秦觀之詞為詞心,而這首《浣溪沙》詞,可以說就是能表現(xiàn)秦觀詞之此種特美的一篇代表作,這正是我們所以首先要提出這首詞來加以介紹的緣故。
其次,我們還要介紹秦觀的一首《畫堂春》詞。這一首雖不及前面所舉的《浣溪沙》詞那樣流傳眾口,有的選本甚至對之不加選錄,但我以為這首詞卻也是極能表現(xiàn)其柔婉精微之本質(zhì)之特美者。下面我們就先把這首詞抄錄下來一看:
落紅鋪徑水平池,弄晴小雨霏霏。杏園憔悴杜鵑啼,無奈春歸。 柳外畫樓獨上,憑闌手捻花枝。放花無語對斜暉,此恨誰知?
如果以這首《畫堂春》詞與前所舉之《浣溪沙》詞相比較,則這首詞在上半闋的結(jié)尾處,既寫出了無奈二字,在下半闋的結(jié)尾處,又寫出了此恨二字,都是對內(nèi)心情意直接的敘寫,這與前一首《浣溪沙》詞之通篇不直寫情意的做法,當然有相當?shù)牟煌,然而這首《畫堂春》詞,卻同樣也表現(xiàn)了秦觀詞在本質(zhì)上的一種細致精微的特美。
先就上半闋而言,詩人所要表現(xiàn)的原是一種面對花落春歸的無可奈何之情。本來春歸花落原是一件使人傷感的事,李煜在詞中就曾寫過林花謝了春紅,太匆匆和流水落花春去也,天上人間的悲慨。然而秦觀在詞中所敘寫的落紅卻只是鋪徑,所寫的水也只是平池,所寫的雨也不似李煜詞中之朝來寒雨晚來風(fēng)的勁厲摧殘,而只是小雨霏霏,而且還有弄晴之意。雖然眼中所見之杏園已經(jīng)憔悴,耳中聽聞的也已經(jīng)是一片鵑啼,但后結(jié)尾之處,也只不過對如此春歸之景物只用了無奈兩個字而已。雖然已是正式寫情之語,也仍同樣具有婉約纖柔之致。至于此詞之下半闋,則由寫景而轉(zhuǎn)為寫人,換頭之處柳外畫樓獨上,憑闌手捻花枝兩句,情致更是柔婉動人。試想柳外畫樓是何等精致美麗的所在,獨上憑闌而更手捻花枝,又是何等幽微深婉的情意。如果就一般《花間》詞風(fēng)的作者而言,則柳外畫樓獨上的精微美麗的句子,他們也容或還寫得出來,但憑闌手捻花枝的幽微深婉的情意,就不是一般作者所可以寫得出來的了。
而秦觀詞的佳處還不僅如此而已,他的更為難能之處,是在他緊接著又寫了下一句的放花無語對斜暉,這才真是一句神來之筆。因為一般人寫到對花的愛賞多只不過是看花插花折花簪花,甚至即使寫到葬花,也都是把對花的愛賞之情,變成了帶有某種目的性的一種理性之處理了?墒乔赜^這首詞所寫的從手捻花枝到放花無語,卻是如此自然,如此無意,如此不自覺,更如此不自禁,而全出于內(nèi)心中一種敏銳深微的感動。當其捻起花枝時,是何等愛花的深情,當其放下花枝時,又是何等惜花的無奈。在這種對花之多情深惜的情意之比較下,我們就可以見到一般人所常常吟詠的花開堪折直須折的情意,是何等庸俗而且魯莽滅裂了。
所以放花之下,乃繼之以無語,便正為此種深微細致的由愛花、惜花而引起的內(nèi)心中的一種幽微的感動,原不是粗糙的語言所能夠表達的。而又繼之以對斜暉三個字,便更增加了一種傷春無奈之情。何則?蓋此詞前半闋既已經(jīng)寫了落紅鋪徑與無奈春歸的句子,是花既將殘,春亦將盡,而今面對斜暉,則一日又復(fù)將終。以前歐陽修曾經(jīng)寫過一組調(diào)寄《定風(fēng)波》的送春之詞,其中有一首的開端兩句,寫的就是:過盡韶華不可添,小樓紅日下層檐,其所表現(xiàn)的一種春去難留的悲感,是極為深切的。秦觀此句之放花無語對斜暉,也有極深切的傷春之悲感,但卻并未使用如歐陽修所用之過盡不可添下層檐等沉重的口吻,而只是極為含蓄地寫了一個放花無語的輕微的動作和對斜暉的凝立的姿態(tài),但卻隱然有一縷極深幽的哀感襲人而來。所以繼之以此恨誰知,才會使讀者感到其心中之果然有一種難以言說的幽微之深恨。周濟在其《宋四家詞選目錄序論》中,即曾云:少游和婉醇正。又云:少游意在含蓄,如花初胎,故少重筆。像我們所舉的《浣溪沙》及《畫堂春》這兩首詞,便都可以作為這些評語的印證。也許有人會以為像這些銳感多情的小詞,并沒有什么深遠的意境可言,然而這種晶瑩敏銳的善于感發(fā)的資質(zhì),卻實在是一切美術(shù)與善德的根源。關(guān)于此意我在《迦陵論詞叢稿》的《后敘》中已曾有所論述,就不擬在此更加重述了。
總之,詞這種韻文體式,是從開始就結(jié)合了一種女性化的柔婉精微之特美,足以喚起人心中某一種幽約深婉之情意。而秦觀的這一類詞,就是能表現(xiàn)詞之這種特質(zhì)的作品。不過,這種特質(zhì)卻又以其幽微深婉之故,所以極難得掌握與說明,這正是何以我們乃不惜辭費地定要舉出具體的詞例來加以分析解說的緣故。
葉嘉瑩
1924年生,中國古典詩詞專家、詩人。
1945年畢業(yè)于北京輔仁大學(xué)國文系。曾為臺灣大學(xué)專任教授,淡江大學(xué)與輔仁大學(xué)兼任教授。1969年任加拿大不列顛哥倫比亞大學(xué)終身教授。1990年當選為加拿大皇家學(xué)會院士。2012年被中華人民共和國國務(wù)院聘為中央文史研究館館員。2020年度感動中國十大人物,F(xiàn)擔任南開大學(xué)中華古典文化研究所所長。
自1966年開始,葉嘉瑩教授先后曾被美國哈佛大學(xué)、耶魯大學(xué)、哥倫比亞大學(xué)、密西根大學(xué)、明尼蘇達大學(xué)等校邀聘為客座教授及訪問教授。自1979年始,葉嘉瑩教授每年回中國教書,曾先后應(yīng)邀在北京大學(xué)、南開大學(xué)等40余所國內(nèi)大專院校義務(wù)教授中國古典詩詞。
2016年葉嘉瑩教授在南開大學(xué)教育基金會捐設(shè)迦陵基金,已完成前期捐款近3600萬元人民幣,志在全球推廣中華詩教。
李東賓
南開大學(xué)文學(xué)博士,師從葉嘉瑩先生攻讀詞學(xué)。現(xiàn)為內(nèi)蒙古大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院副教授,碩士生導(dǎo)師,研究方向為詞學(xué)。主持國家社科基金后期資助項目1項,內(nèi)蒙古自治區(qū)教育廳項目1項;著有《詞體的形態(tài)及其演進》《葉嘉瑩談詞》等著作,發(fā)表論文多篇;出版?zhèn)人詩集《抱膝齋詩詞稿》。
正緣平淡人難及,一點詞心屬少游
秦觀詞·上卷
望海潮
沁園春
水龍吟
八六子
風(fēng)流子
夢揚州
雨中花
一叢花
鼓笛慢
促拍滿路花
長相思
滿庭芳
江城子
滿園花
何意一經(jīng)遷謫后,深愁只解怨飛紅
秦觀詞·中卷
迎春樂
鵲橋仙
菩薩蠻
減字木蘭花
木蘭花
畫堂春
千秋歲
踏莎行
蝶戀花
一落索
丑奴兒
南鄉(xiāng)子
醉桃源
河傳
浣溪沙
如夢令
阮郎歸
滿庭芳·詠茶
桃源憶故人
郴水郴山斷腸句,萬人難贖痛斯才
秦觀詞·下卷
調(diào)笑令·王昭君
調(diào)笑令·樂昌公主
調(diào)笑令·崔徽
調(diào)笑令·無雙
調(diào)笑令·灼灼
調(diào)笑令·盼盼
調(diào)笑令·鶯鶯
調(diào)笑令·采蓮
調(diào)笑令·煙中怨
調(diào)笑令·離魂記
虞美人
點絳唇
品令
南歌子
臨江仙
好事近·夢中作
風(fēng)流不見秦淮海,寂寞人間五百年
秦觀詞補遺
如夢令
木蘭花慢
醉蓬萊
御街行
阮郎歸
滿江紅·姝麗
畫堂春·春情
海棠春
憶秦娥
菩薩蠻
金明池·春游
夜游宮
一斛珠·秋閨
青門飲
鷓鴣天
醉鄉(xiāng)春
南歌子
風(fēng)流不見秦淮海,寂寞人間五百年
秦觀小傳