語言是什么?語言學(xué)是什么?研究語言學(xué)與學(xué)習(xí)語言和文字有什么區(qū)別?語言學(xué)與心理學(xué)、社會學(xué)、計(jì)算機(jī)科學(xué)有什么關(guān)系?語言學(xué)在當(dāng)下有什么重要意義?語言學(xué)的未來何在?本書圍繞“語言學(xué)為什么重要”這一主題,探討了語言學(xué)的基本問題,適于對人文社會科學(xué)特別是語言學(xué)感興趣的讀者閱讀。本書為學(xué)術(shù)普及讀物,文風(fēng)輕松,語句簡單,篇幅短小,但邏輯體系清晰,通過實(shí)例說明語言是什么、語言學(xué)是什么、語言與社會、語言與機(jī)器等具體問題,將原本較為宏大的解答變得淺顯易懂。
溥哲夫(Geoffrey K. Pullum),著名語言學(xué)家,愛丁堡大學(xué)哲學(xué)、心理學(xué)與語言科學(xué)學(xué)院普通語言學(xué)榮休教授,入選美國藝術(shù)與科學(xué)院、英國國家學(xué)術(shù)院以及歐洲人文和自然科學(xué)院院士。主要作品有《音標(biāo)指南》《愛斯基摩詞匯大騙局》等,與人合著《劍橋英語語法》《劍橋?qū)W生英語語法》《遠(yuǎn)離瘋狂的動名詞》等。吳迪,北京大學(xué)英語筆譯碩士,中國日報(bào)21世紀(jì)報(bào)社新媒體運(yùn)營編輯。
序 言/ 001
前 言/ 011
第一章 是什么使我們成為人類
語言是什么 / 005
世界上的語言 / 011
語言與語言習(xí)得之謎 / 017
第二章 句子是如何運(yùn)作的
語法和語法恐懼癥 / 029
為什么大多數(shù)語法都是錯的 / 036
價(jià)值500萬美元的語法錯誤 / 042
第三章 單詞、含義和思想
各種各樣的含義 / 057
許多表示雪的單詞? / 066
你的話語是否決定了你的世界 / 077
如何處理你聽到的句子 / 079
心理語言學(xué)的運(yùn)用 / 087
第四章 語言和社會生活
非標(biāo)準(zhǔn)的方言和受輕視的語言 / 097
社會語言學(xué)領(lǐng)域 / 099
可理解度的不對稱性 / 106
大大小小的各種語言 / 109
第五章 能夠理解人類的機(jī)器
搜索框里的文字 / 122
會神秘語言的聊天機(jī)器人? / 126
機(jī)器問答會是什么樣的 / 130
處理自然語言的需求 / 140
與機(jī)器人交談 / 151
真正的自然語言處理將會涉及哪些方面 / 157
結(jié) 論/ 167
索 引/ 170