*中國(guó)紅樓夢(mèng)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)張慶善為本書傾情作序!
*本書作者匯集了老中青三代紅學(xué)研究大家,包括王蒙、白先勇、孫遜、詹丹、駱玉明等,其中既有享譽(yù)海內(nèi)外的文學(xué)大師,也有學(xué)貫中西的著名教授!
*十位學(xué)者十個(gè)角度解讀,《紅樓夢(mèng)》主題到底是什么?如何看待黛玉與寶釵?后四十回是續(xù)作還是原作?《紅樓夢(mèng)》的版本孰優(yōu)孰劣?大師引路,盡在此十講之中!
序 言
上海圖書館編,王蒙、白先勇等著的《<紅樓夢(mèng)>文化十講》即將出版,希望我能為之作序,我深感榮幸,這不僅僅因?yàn)橥趺、白先勇、孫遜、詹丹、駱玉明、馬瑞芳、萬(wàn)愛珍、王小鷹、林小峰、葉沙等十位個(gè)個(gè)了不起,其中不乏有我熟悉的朋友、敬重的師長(zhǎng)等等,更在于這是一本很有價(jià)值、很值得一讀的好書。不知你讀了會(huì)有什么感受,至少我讀了以后,收獲滿滿,因此我很高興推薦給大家,與各位喜歡《紅樓夢(mèng)》的朋友共享。
這本書的價(jià)值和特點(diǎn)在于十位學(xué)者選擇十個(gè)角度,對(duì)《紅樓夢(mèng)》做了比較深入的闡釋,這對(duì)于我們閱讀和研究《紅樓夢(mèng)》都是很有幫助的。譬如王蒙先生《放談<紅樓夢(mèng)>諸公案》一講,信息量很大,涉及的內(nèi)容很廣泛,他講的也十分有趣!都t樓夢(mèng)》主題到底是什么?如何看待黛玉與寶釵?或者說(shuō)作者寫這兩個(gè)人是抱有怎樣的想法?還有如何評(píng)價(jià)劉心武先生的秦學(xué)?后四十回是續(xù)作還是原作等等,王蒙先生的解讀可以給我們很多啟示。
白先勇先生的一講,看題目就很有吸引力《中國(guó)文化的天鵝之歌》,他一開始就說(shuō):如果要我挑五本世界偉大的小說(shuō),在我的閱讀范圍之內(nèi),我一定會(huì)包括《紅樓夢(mèng)》,可能還會(huì)把它放在名!他對(duì)《紅樓夢(mèng)》這樣的評(píng)價(jià),我是完全贊成的。《紅樓夢(mèng)》不僅僅是中華民族偉大的古典名著,在世界文學(xué)史上也是屈指可數(shù)的名作巨制,曹雪芹與莎士比亞、托爾斯泰一樣,都是世界文學(xué)偉大的作家。我有這樣的觀點(diǎn),無(wú)論是閱讀《紅樓夢(mèng)》,還是研究《紅樓夢(mèng)》,如能把《紅樓夢(mèng)》放到世界文學(xué)的坐標(biāo)中,用世界的眼光看《紅樓夢(mèng)》,那將會(huì)開闊我們的視野,幫助我們對(duì)《紅樓夢(mèng)》有更深入的認(rèn)識(shí)和更正確的評(píng)價(jià)。在白先勇先生這一講中,比較引人關(guān)注的是他把《紅樓夢(mèng)》庚辰本與程乙本做了比較,并就一些情節(jié)、人物形象等兩個(gè)本子的不同提出了他的觀點(diǎn),諸如尤三姐的形象,在庚辰本中她原本是一個(gè)水性楊花的淫蕩女,后變?yōu)橐粋(gè)剛烈的女人。但在程乙本中尤三姐原本就是一個(gè)貞潔的女人,她從頭到尾都是貞潔的。白先勇認(rèn)為程乙本合乎情理,你怎么看?其實(shí)這是《紅樓夢(mèng)》研究中,很有爭(zhēng)論的一個(gè)問(wèn)題,關(guān)系到《紅樓夢(mèng)》成書、版本的優(yōu)劣等。據(jù)我所知多數(shù)專家是肯定庚辰本(即早期抄本)的描寫,認(rèn)為那樣的尤三姐更真實(shí)、更深刻,否則焦大醉罵和柳湘蓮對(duì)賈寶玉所說(shuō)的:你們東府里除了那兩個(gè)石頭獅子干凈,只怕連貓兒狗兒都不干凈。就沒(méi)有著落了。還有前八十回與后四十回的關(guān)系問(wèn)題,人們一般認(rèn)為前八十回是曹雪芹的原稿,后四十回是他人續(xù)作的,過(guò)去多少年很多人認(rèn)為高鶚是后四十回的續(xù)作者,但這些年來(lái)的研究成果又證明高鶚不可能是續(xù)作者,至于續(xù)作者是誰(shuí),現(xiàn)在還說(shuō)不清楚。但白先勇先生卻相信后四十回也是曹雪芹寫的。他認(rèn)為,,寫小說(shuō)難的是人物對(duì)白的口語(yǔ)語(yǔ)氣,而前八十回與后四十回人物的講話都是相似的;第二,他認(rèn)為世界上沒(méi)有經(jīng)典小說(shuō)是兩個(gè)人或以上作者寫的。后四十回作者對(duì)家世沒(méi)落、對(duì)黛玉之死充滿了悲憫和哀悼之情,高鶚沒(méi)有這樣的感情,只能是曹雪芹寫的。白先勇是著名作家,他的分析和感覺(jué)對(duì)不對(duì)呢?有趣的是,另一位著名作家張愛玲與白先勇的閱讀感受卻很不相同,張海玲說(shuō):小時(shí)候看《紅樓夢(mèng)》看到八十回后,一個(gè)個(gè)人物都語(yǔ)言無(wú)味,面目可憎起來(lái),我只抱怨怎么后來(lái)不好看了?……很久以后才聽見說(shuō)后四十回是有一個(gè)高鶚續(xù)的。怪不得!你是贊同張愛玲的觀點(diǎn)還是贊同白先勇的觀點(diǎn)呢?
孫遜先生是著名的紅學(xué)家,他在《<紅樓夢(mèng)>的文化精神》一講中,指出:《紅樓夢(mèng)》之前的小說(shuō),都是以男性為中心,女性只是男性政治斗爭(zhēng)、人格完善的工具和性征服的對(duì)象。而《紅樓夢(mèng)》則是以女性為中心,男性反而成為女性的陪襯,即以男性的腐朽、萎頓,來(lái)襯托女性的鮮活、美麗。把女性置于被侮辱、被損害的地位,是《紅樓夢(mèng)》之前小說(shuō)的通。话雅灾糜谧鹳F、親近的地位,是《紅樓夢(mèng)》的超越前人之處。由此,孫遜先生提出了一個(gè)從《金瓶梅》的性思維到《紅樓夢(mèng)》的情本位的論點(diǎn),認(rèn)為《紅樓夢(mèng)》在許多方面都借鑒了《金瓶梅》,卻毫不猶豫地摒棄了《金瓶梅》的性思維而上升到情本位的高度。從《金瓶梅》的性思維到《紅樓夢(mèng)》的情本位,正體現(xiàn)了現(xiàn)實(shí)主義在我國(guó)古代小說(shuō)創(chuàng)作中的深化和升華。孫遜先生的見解對(duì)我們深入認(rèn)識(shí)《紅樓夢(mèng)》具有重要的啟示。詹丹先生是這些年來(lái)在《紅樓夢(mèng)》研究上成就很突出的一位紅學(xué)家,他在《紅樓女性的情懷與絕望》一講中,提出女性美的發(fā)現(xiàn),這對(duì)我們閱讀《紅樓夢(mèng)》無(wú)疑是一個(gè)非常好的切入點(diǎn)。在《紅樓夢(mèng)》之前,中國(guó)的古代文學(xué)作品中描寫女性的美并不少見,為什么詹丹要說(shuō)《紅樓夢(mèng)》描寫女性是美的發(fā)現(xiàn)呢?他認(rèn)為中國(guó)傳統(tǒng)的許多作品寫女性,或者是把女性作為一種工具,或者是作為占有的對(duì)象來(lái)寫的,而不是帶有一種純粹的、尊重的、平等的態(tài)度。所以《紅樓夢(mèng)》寫女性的美就成了一種真正的發(fā)現(xiàn)。馬瑞芳先生也是我十分尊敬的前輩老師,是著名作家、紅學(xué)家,她的《趣話<紅樓夢(mèng)>》,在趣上大做文章,認(rèn)為《紅樓夢(mèng)》那是一部充滿了情趣、雅趣的書。斯言是已,馬瑞芳先生講的也非常有趣,把《紅樓夢(mèng)》的情趣、雅趣講的這么有趣,一定可以增加你閱讀和研究《紅樓夢(mèng)》的興趣。駱玉明《妙說(shuō)紅樓人物》、萬(wàn)愛珍《<紅樓夢(mèng)>缺憾美》、王小鷹《<紅樓夢(mèng)>中的詩(shī)詞賞析》、林小峰《閬苑與仙葩<紅樓夢(mèng)>大觀園的園林與植物賞析》和葉沙《細(xì)讀紅樓》等,篇篇精彩,各有側(cè)重,都有不少新鮮的見解。
《紅樓夢(mèng)》毫無(wú)疑問(wèn)是中國(guó)偉大的古典文學(xué)作品,在中國(guó)文學(xué)史和文化史上有著崇高的地位和影響。清末大詩(shī)人黃遵憲說(shuō):《紅樓夢(mèng)》乃開天辟地,從古至今部好小說(shuō),當(dāng)與日月爭(zhēng)光,萬(wàn)古不磨者。(《與日本友人筆談遺稿》)《紅樓夢(mèng)》自產(chǎn)生以來(lái),就以其燦爛的光輝照耀著中華大地,以其不可抗拒的藝術(shù)魅力,傾倒了一代又一代讀者。賈寶玉、林黛玉、薛寶釵、王熙鳳等等一系列栩栩如生的人物形象,深深地吸引著人們,深印人心。在中國(guó),人們對(duì)《紅樓夢(mèng)》的喜愛,似乎已經(jīng)超越了對(duì)一部文學(xué)作品的迷戀,人們圍繞著《紅樓夢(mèng)》總有著說(shuō)不盡的話題,以至于對(duì)一部《紅樓夢(mèng)》的研究而成為一門專學(xué)紅學(xué)!都t樓夢(mèng)》作為一個(gè)偉大的文化存在,它帶給中國(guó)人的是無(wú)窮無(wú)盡的藝術(shù)審美、精神享受、人生感悟。
我認(rèn)為當(dāng)前閱讀和研究《紅樓夢(mèng)》面臨的的問(wèn)題,就是你把《紅樓夢(mèng)》看作什么?看作是一部什么樣的書?無(wú)論是閱讀《紅樓夢(mèng)》還是研究《紅樓夢(mèng)》,這都是一個(gè)必須搞清楚的問(wèn)題,這關(guān)系到我們對(duì)《紅樓夢(mèng)》的根本認(rèn)知。如果這個(gè)問(wèn)題你搞錯(cuò)了,無(wú)論是閱讀《紅樓夢(mèng)》,還是研究《紅樓夢(mèng)》,你都不可能走在一條正確的道路上,你都不可能對(duì)《紅樓夢(mèng)》有正確的認(rèn)識(shí)。
魯迅有一段話,大家都十分熟悉,魯迅說(shuō):《紅樓夢(mèng)》是中國(guó)許多人所知道,至少,是知道這名目的。誰(shuí)是作者和續(xù)作者姑且勿論,單是命意,就因讀者的眼光而有種種:經(jīng)學(xué)家看見《易》,道學(xué)家看見淫,才子看見纏綿,革命家看見排滿,流言家看見宮闈秘事……盡管大家對(duì)魯迅的話是那樣的熟悉,盡管大家都知道魯迅當(dāng)年對(duì)種種歪讀《紅樓夢(mèng)》有著極為深刻的批評(píng),但令人遺憾的是,魯迅當(dāng)年所說(shuō)的情況,今天依然存在。尤其是自傳說(shuō)、索隱派的觀點(diǎn),仍然有很大的影響。無(wú)論是索隱派還是自傳說(shuō),根本的失誤就在于沒(méi)有把《紅樓夢(mèng)》當(dāng)作文學(xué)作品來(lái)讀,而是當(dāng)作曹雪芹的家史和清宮秘史來(lái)讀了。像《紅樓夢(mèng)》這樣的長(zhǎng)篇巨制,如果沒(méi)有精心的藝術(shù)構(gòu)思、藝術(shù)設(shè)計(jì)、藝術(shù)虛構(gòu),怎么可能成為一部偉大的文學(xué)作品呢?《紅樓夢(mèng)》既不是作者曹雪芹的自傳和家世史,也不是什么清宮秘史。我們一定要把《紅樓夢(mèng)》當(dāng)作文學(xué)作品來(lái)讀來(lái)研究,我們要從文學(xué)的角度、審美的角度來(lái)讀來(lái)欣賞來(lái)研究《紅樓夢(mèng)》,這才是閱讀研究《紅樓夢(mèng)》正確途徑。
我提出要把《紅樓夢(mèng)》當(dāng)作文學(xué)作品來(lái)讀,你可能感到奇怪,誰(shuí)不知道《紅樓夢(mèng)》是文學(xué)作品、是小說(shuō)呢?的確,在中國(guó),人人都知道《紅樓夢(mèng)》是小說(shuō),是偉大的文學(xué)經(jīng)典,可你要知道在中國(guó)又有多少人讀《紅樓夢(mèng)》,根本沒(méi)有把《紅樓夢(mèng)》當(dāng)作小說(shuō)來(lái)讀,或者把《紅樓夢(mèng)》看作是作者的自敘傳,或者把《紅樓夢(mèng)》看作隱寫的清宮秘史,甚至還有人把《紅樓夢(mèng)》看成是密電碼,似乎《紅樓夢(mèng)》都是由密電碼組成的。如果這樣讀《紅樓夢(mèng)》,栩栩如生的人物形象沒(méi)有了,優(yōu)美的愛情故事沒(méi)有了,豐富的生活內(nèi)容和深邃的文化內(nèi)涵沒(méi)有了,都變成了一個(gè)個(gè)充滿了邪惡、陰謀、變態(tài)的秘史和宮斗了。這樣的《紅樓夢(mèng)》還能偉大嗎?只有把《紅樓夢(mèng)》當(dāng)作文學(xué)作品來(lái)讀來(lái)研究,只有對(duì)《紅樓夢(mèng)》的藝術(shù)特點(diǎn)、敘述手法、詩(shī)意般的意境有所了解,再讀《紅樓夢(mèng)》才會(huì)回味無(wú)窮。只有細(xì)讀精讀《紅樓夢(mèng)》,才能解味《紅樓夢(mèng)》?傊哌M(jìn)《紅樓夢(mèng)》的藝術(shù)世界,要讀好《紅樓夢(mèng)》,重在六個(gè)字:欣賞、審美、感悟。好好欣賞《紅樓夢(mèng)》傳神般的描寫、生動(dòng)鮮活的語(yǔ)言、栩栩如生的人物形象。特別是細(xì)細(xì)品味人物的性格特征,加深對(duì)生活、對(duì)人生、對(duì)人情世故的感悟,感受《紅樓夢(mèng)》的美妙和精彩。我們要把《紅樓夢(mèng)》當(dāng)作一件偉大藝術(shù)品來(lái)欣賞來(lái)審美,還要把《紅樓夢(mèng)》當(dāng)作一部人生的教科書來(lái)品味來(lái)感悟,品味生活,感悟人生!都t樓夢(mèng)》是一個(gè)偉大藝術(shù)心靈的呼喚,是對(duì)民族心靈深刻的投射。人們?cè)凇都t樓夢(mèng)》的藝術(shù)世界里,可以盡情地欣賞著藝術(shù)的美妙,體味著情為何物,感悟著人生的真諦,追求著真善美的人生境界。
總而言之,《紅樓夢(mèng)》寫了四大家族,寫了王公貴族,寫了官場(chǎng)黑幕,寫了家族衰落,當(dāng)然其中蘊(yùn)含著深厚的政治歷史內(nèi)容,但不能把《紅樓夢(mèng)》看作政治歷史小說(shuō);《紅樓夢(mèng)》中的許多素材來(lái)自作者的家族家世的生活,與作者的人生經(jīng)歷有著密切的關(guān)系,但不能把《紅樓夢(mèng)》看作是作者曹雪芹的自傳;《紅樓夢(mèng)》寫出了美纏綿的愛情故事,但不能把《紅樓夢(mèng)》看作是愛情小說(shuō)。那么,《紅樓夢(mèng)》寫了什么,到底是一部什么小說(shuō)?《紅樓夢(mèng)》主要是描寫了一個(gè)貴族家庭的生活及其衰落,而伴隨著這個(gè)貴族大家庭的衰落,演繹出以賈寶玉、林黛玉、薛寶釵、王熙鳳等為代表的青年男女特別是女兒的生活悲劇、婚姻悲劇、愛情悲劇、人生悲劇,以及深刻地寫出了人情世故,世態(tài)炎涼,表達(dá)了作者曹雪芹對(duì)社會(huì)、對(duì)人生、對(duì)人性的思考,對(duì)假惡丑的鞭笞,對(duì)真善美的追求。所以《紅樓夢(mèng)》才對(duì)于我們具有永恒的認(rèn)識(shí)價(jià)值和審美價(jià)值,這就是偉大文學(xué)經(jīng)典《紅樓夢(mèng)》的魅力所在。
是為序!
張慶善(中國(guó)紅樓夢(mèng)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng))
序張慶善(中國(guó)紅樓夢(mèng)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng))
放談《紅樓夢(mèng)》諸公案王蒙(中國(guó)作家協(xié)會(huì)名譽(yù)主席)
中國(guó)文化的天鵝之歌白先勇(香港中文大學(xué)教授)
《紅樓夢(mèng)》文化精神孫遜(中國(guó)紅樓夢(mèng)學(xué)會(huì)原副會(huì)長(zhǎng)/上海師范大學(xué)教授)
紅樓女性的情懷與絕望詹丹(中國(guó)紅樓夢(mèng)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)/上海師范大學(xué)教授)
妙說(shuō)紅樓人物駱玉明(復(fù)旦大學(xué)教授)
趣話《紅樓夢(mèng)》馬瑞芳(中國(guó)紅樓夢(mèng)學(xué)會(huì)常務(wù)理事/山東大學(xué)教授)
《紅樓夢(mèng)》的缺憾美萬(wàn)愛珍(美國(guó)普渡大學(xué)教授)
《紅樓夢(mèng)》中的詩(shī)詞賞析王小鷹(中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員)
《紅樓夢(mèng)》的園林與植物賞析林小峰(中國(guó)風(fēng)景園林學(xué)會(huì)文化景觀專委會(huì)委員)
細(xì)讀紅樓葉沙(上海廣播電臺(tái)主持人)