《世界當(dāng)代詩歌金選》是一本現(xiàn)當(dāng)代詩歌集。由我國著名作家、詩人趙麗宏和羅馬尼亞愛明內(nèi)斯庫國際詩歌節(jié)主席伊昂·德亞科內(nèi)斯庫主編，知名翻譯家周文標(biāo)翻譯。收錄了全球六十余位現(xiàn)當(dāng)代著名詩人包括我國的西川、敘利亞的阿多尼斯、秘魯?shù)陌D羅·科奎拉、日本的角倉鞠子、俄羅斯的葉甫根尼·葉甫圖申科、塞爾維亞的拉多米爾·安德里奇、韓國的崔東鎬等的優(yōu)秀詩歌約一百二十首，并附有詩人照片、手稿、簽名，個人簡介，作品評價等。這是近年來，世界范圍內(nèi)全面、權(quán)威的著名詩人詩歌精選集。
《世界當(dāng)代詩歌金選》主編為業(yè)界專家，眼光自有獨到之處。選詩視野較廣，符合世界題旨，地域不失平衡。入選詩篇各顯特色，同時鮮明體現(xiàn)出共同的內(nèi)質(zhì)，即憑借巨細(xì)不一的意象為切入口，抒發(fā)細(xì)膩而深邃的詩思，于現(xiàn)實、于存在、于內(nèi)心，發(fā)出深沉、綿遠(yuǎn)，乃至激憤的質(zhì)問與歌唱，具有直擊人心的力量。
相信讀者通覽全書之后，對當(dāng)代世界詩壇的創(chuàng)作狀況會有初步而比較全面的了解。詩無國界，依此而了解世界，詩是個充滿風(fēng)景的窗口，是個可以循序漸進的端口，本書的價值主要在此。譯筆的流暢可誦也值得稱許。
主編：趙麗宏
詩人、散文家、小說家。1982年畢業(yè)于華東師范大學(xué)中文系。著有散文集、詩集、小說和報告文學(xué)集等共九十余部。曾數(shù)十次在國內(nèi)外獲各種文學(xué)獎。2013年獲塞爾維亞斯梅德雷沃金鑰匙國際詩歌獎。2014年獲上海市文學(xué)藝術(shù)杰出貢獻(xiàn)獎。2019年獲羅馬尼亞米哈伊·愛明內(nèi)斯庫國際詩歌獎，被推選為法國科學(xué)、藝術(shù)人文學(xué)院院士。作品被翻譯成英、法、俄、西班牙、意大利、保加利亞、烏克蘭、塞爾維亞、羅馬尼亞、日、韓、阿拉伯、波斯、摩爾多瓦等多種文字在海外發(fā)表出版。
主編：〔羅馬尼亞〕伊昂·德亞科內(nèi)斯庫
著名詩人、散文家、文藝評論家、翻譯家。出生于1947年3月7日。畢業(yè)于布加勒斯特大學(xué)的文學(xué)院和克拉約瓦大學(xué)的法學(xué)院。現(xiàn)任克拉約瓦大學(xué)社會科學(xué)學(xué)院教授。共出版八十多本詩集、小說和文學(xué)評論。詩歌被翻譯成法語、英語、西班牙語、意大利語、塞爾維亞語、馬其頓語、土耳其語、朝鮮語、俄語等。德亞科內(nèi)斯庫是羅馬尼亞作家聯(lián)盟，羅馬尼亞作家與藝術(shù)家國際協(xié)會，摩爾多瓦科學(xué)院，歐洲科學(xué)、藝術(shù)與文學(xué)學(xué)會，薩爾茨堡科學(xué)與藝術(shù)學(xué)會成員。曾獲世界各地多種文學(xué)獎。
書單推薦
