[德]英戈·西格納，作家、插畫(huà)家，1965年生，在格羅布爾克威德?tīng)栭L(zhǎng)大，現(xiàn)居住在漢諾威。他喜歡孩子，為孩子們創(chuàng)作了大量生動(dòng)有趣的故事。后來(lái)，他又自學(xué)畫(huà)畫(huà)，為自己的故事繪制插圖�！缎】铸埧煽赡巍烦霭嬉院�，已譯成20多種語(yǔ)言，發(fā)行量超過(guò)1500萬(wàn)冊(cè)，深受小讀者喜愛(ài)。2003年獲德國(guó)巴特兒童文學(xué)獎(jiǎng)。
王麗麗，生于山東泰安，本科就讀于山東大學(xué)德語(yǔ)系，研究生就讀于上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，主攻方向?yàn)榈抡Z(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)。目前翻譯出版的作品有《靈魂的50位天使》（合譯）、《黑貓尼諾》《下水道尋鱷記》《圣誕傳說(shuō)》《安東消失的一天》《西方畫(huà)家眼中的山東》《外星記者》（3冊(cè)）、《小綠怪》系列（4冊(cè)）和《德國(guó)關(guān)注力親子游戲繪本》（8冊(cè)》。