在上海史研究方面,熊月之等學(xué)者就曾指出,公共租界和法租界研究不均衡的問(wèn)題。盡管法租界在上海近代發(fā)展歷史上有著重要地位,但在學(xué)術(shù)領(lǐng)域,上海法租界的專門史研究并不深入。有學(xué)者表示,受限于語(yǔ)言以及資料獲取的難度,學(xué)界對(duì)上海法租界的研究無(wú)論從廣度和深度,都在上海公共租界之下。上海保留下來(lái)的法文檔案和資料很多,但上海精通法文的人實(shí)在太少,而通法文又從事上海史研究的人幾乎鳳毛麟角。本書的出版,將填補(bǔ)國(guó)內(nèi)相關(guān)領(lǐng)域的空白,標(biāo)志著法租界史與上海城市史研究進(jìn)入了新的階段。
目錄
專題研究
從上海到京都高博愛與中·法·日文化交流 趙怡
屈從、抵抗與合作: 抗戰(zhàn)時(shí)期的上海法租界警察(19371946) [法] 柯蓉 著江天岳 宋子玄 譯 蔣杰 校
上海工人三次武裝起義與法電工人 李君娜
人文遺產(chǎn)
營(yíng)造現(xiàn)代空間與傳承文化遺產(chǎn):法國(guó)租借地廣州灣的歷史城區(qū) 吳子祺
建筑的功用與生態(tài)變遷: 上海外灘法國(guó)郵船公司大樓考略(19371949) 彭曉亮
上海八仙橋法兵紀(jì)念碑始末 劉華
都市文化
夢(mèng)幻世界: 近代上海的電影院以法租界為中心(19121943) 江文君
中國(guó)近代西方音樂教育的先行者土山灣孤兒院銅管樂隊(duì) 李健
近代中國(guó)大陸法教育: 以震旦大學(xué)法學(xué)院為例 任軼
黃德樂與《法文上海日?qǐng)?bào)》 李君益
讀史閱世
法國(guó)的中國(guó)近代史研究: 一份批判性的評(píng)估 [法] 安克強(qiáng)等 著 蔣杰 譯
科隆貝雙教堂村的偉人: 緬懷戴高樂將軍 江天岳
虞和欽與上海法租界內(nèi)的蒔薰精舍、開明電器廠 王細(xì)榮
文獻(xiàn)目錄
《中國(guó)通訊》所見徐家匯新耶穌會(huì)士西文出版物概況 張曉依
中國(guó)學(xué)術(shù)界譯介法國(guó)安克強(qiáng)(Christian Henriot)教授文獻(xiàn)目錄初編 馬軍
上!斗ㄗ饨缂{稅華人會(huì)會(huì)員錄》(三) 陸燁整理
外文譯介
1906年法國(guó)陪審有關(guān)會(huì)審公廨的報(bào)告 侯慶斌 宣金洪 編譯
法國(guó)外交部檔案館藏《中法新匯報(bào)》相關(guān)史料選譯 侯慶斌編譯
征稿啟事