隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展與社會(huì)的進(jìn)步，英語(yǔ)的重要性與日俱增，尤其是改革開放以來(lái)，人們紛紛加入學(xué)習(xí)英語(yǔ)的熱潮中。隨著2001年中國(guó)加入世界貿(mào)易組織，以及2008年成功舉辦奧運(yùn)會(huì)，英語(yǔ)在人們的生活和工作中更是不可或缺的。作為多年從事英語(yǔ)教學(xué)與研究的教育工作者，深感為廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)者和英語(yǔ)愛好者編寫一部基礎(chǔ)知識(shí)和運(yùn)用方法相結(jié)合的英漢詞典的迫切。尤其是近二三十年來(lái)，世界發(fā)生的巨大變化，科學(xué)技術(shù)的突飛猛進(jìn)，知識(shí)信息的網(wǎng)絡(luò)化，帶來(lái)了語(yǔ)言的發(fā)展和變化。為此，我們用幾年的時(shí)間編寫出了這本詞典，并對(duì)本詞典中以往的內(nèi)容進(jìn)行必要的更新和補(bǔ)充。 　　在編寫過程中，我們對(duì)每一條目、每一義項(xiàng)、每一例證、每一習(xí)語(yǔ)都做了重新查核，一方面保留其他版本中正確、實(shí)用的內(nèi)容，另一方面參考20世紀(jì)90年代歐美國(guó)家出版的多種語(yǔ)言詞典和各類�？圃~典，糾正國(guó)內(nèi)某些詞典中的疏漏，補(bǔ)充提供有關(guān)條目的*信息，同時(shí)刪除生僻廢棄的詞語(yǔ)和義項(xiàng)。本詞典在例證方面做了較大幅度的替換更新，更加突出針對(duì)性和實(shí)用性，幫助讀者進(jìn)一步理解詞語(yǔ)，使其在某些詞語(yǔ)的用法上能夠舉一反三。 　　時(shí)代的進(jìn)步要求詞典編纂也必須與時(shí)俱進(jìn)。近幾十年來(lái)，在科學(xué)技術(shù)、政治經(jīng)濟(jì)、社會(huì)生活等方方面面，出現(xiàn)了很多新詞語(yǔ)或舊詞語(yǔ)的新用法，這些內(nèi)容都在本詞典中得到反映。