本書原作者維克多﹒波塔寧1937年8月14日出生在庫爾干地區(qū)，他一生的創(chuàng)作生活都沒有離開過烏拉爾地區(qū)。1958年他畢業(yè)于庫爾干師范學(xué)院，然后進入當(dāng)?shù)厍嗄陥蠹埞ぷ鳌Ｒ簿褪菑哪贻p時代開始，波塔寧開始為以后的寫作生活“積攢文學(xué)行李”。1966年他加入蘇聯(lián)作家協(xié)會，1967年在高爾基文學(xué)院的學(xué)習(xí)對于波塔寧形成最初的文學(xué)寫作技巧起到重要作用。本次擬翻譯作品是波塔寧作品選集的第一卷。主要為中短篇小說選集。第一卷共涵蓋《等�！�、《碼頭》、《寂靜的水》、《輕靈》、《在另一邊》、《懸崖》等七部小說。（所列均為暫譯名）這是作家自1966年以來的部分作品選集。應(yīng)該說，強烈的道德感依然是波塔寧創(chuàng)作的精神源泉，作家視之為自己寫作的“土地”與“糧食”，所以在波塔寧的小說中“道德”、“心靈”等語詞獲得了具體的實現(xiàn)。