本書(shū)共分六章，主要介紹國(guó)外對(duì)曹禺話劇研究的情況。本書(shū)作者也是四川大學(xué)曹順慶老師的學(xué)生，雖然不在他的出版系列中，但研究的范疇一致。第一章“英語(yǔ)世界曹禺話劇的傳播概況”，根據(jù)其傳播過(guò)程中呈現(xiàn)出來(lái)的特點(diǎn)分為三個(gè)階段。第二章“英語(yǔ)世界曹禺話劇的演出”，曹禺話劇自產(chǎn)生以來(lái)，在世界各地的演出從未中斷過(guò)，迄今為止，中國(guó)話劇在世界各地的演出場(chǎng)次最多、傳播最廣的也是曹禺的話劇。第三章“英語(yǔ)世界曹禺話劇的主題研究”，英語(yǔ)世界的研究者認(rèn)為曹禺話劇中包含了反抗、正義、英雄、命運(yùn)、家庭以及愛(ài)情等諸多主題。第四章“英語(yǔ)世界曹禺話劇的人物研究”，曹禺在話劇中塑造了-系列豐滿動(dòng)人的男女形象，他們身.上隱含著鮮明的時(shí)代特征。第五章“英語(yǔ)世界曹禺話劇的淵源研究”，英語(yǔ)世界的研究者認(rèn)為曹禺的話劇深受西方戲劇藝術(shù)的影響。第六章“他者眼光與中西對(duì)話”。