本書一共選取了30篇學術論文，均為近年來國內期刊登載的、與拉美裔美國文學有關的研究成果。依據(jù)論文主題將其分為成長與覺醒、記憶與歷史書寫、女性的覺醒與抗爭、身份尋求與建構、文化認同與和解、綜述簡介和多視角評述六個部分。
　　拉美裔美國文學的研究主要包括墨西哥裔、古巴裔、多米尼加裔、波多黎各裔等美國作家的文學作品。來自不同拉美國家的移民及其后代語言共通，但由于原生國家的歷史、政治、經濟發(fā)展程度各不相同，因此在民族、種族和社會經濟方面存在異質性。正如石平萍在《異軍突起的美國西語裔作家》-文中所說，墨西哥裔、古巴裔、多米尼加裔、波多黎各裔中，“墨裔文學歌頌農耕文明，強調人與土地休戚與共的聯(lián)系；另三個族裔則因故國是島嶼，對水和海洋情有獨鐘；古巴裔文學著重表現(xiàn)政治流亡生活的困苦和失意，另三個族裔的創(chuàng)作主題更為豐富和多樣化”�？偨Y起來，拉美裔美國文學的創(chuàng)作主題脫離不了對故國風土人情的回憶、家族歷史的書寫、移民與流亡、文化認同與身份認同，以及情感經歷等話題。在拉美裔美國文學“異軍突起”的形勢下，尤其值得關注的是以墨西哥裔作家桑德拉·西斯內羅斯為首的拉美裔女性作家，她們的出現(xiàn)為風生水起的拉美裔文學添了一道絢麗的色彩。
　　本書所選論文的作者均是國內對拉美裔美國文學研究頗有建樹的學者，編者希望借本書讓讀者對拉美裔美國文學獲得初步的了解。但是我們還應當看到，我國學界對拉美裔美國文學的研究有待深入，研究對象的范圍仍需拓寬。編者希冀這些前沿成果能夠起到拋磚引玉的效用，喚起國內學界對拉美裔美國文學的研究熱情。
　　編選論文時基本保留論文原發(fā)表格式，但出于風格一致的考慮，對一些論文的格式進行調整，希望作者們諒解。在此對各位作者表示衷心的感謝！