語(yǔ)文教育大家夏丏尊、葉圣陶寫(xiě)給中學(xué)生以及中學(xué)老師的書(shū),看他們?nèi)绾谓檀蠹覍?xiě)作。感受教育家夏丏尊、葉圣陶的用心巧思。朱自清、陳望道作序推薦。
這部《文心》是用故事的體裁來(lái)寫(xiě)關(guān)于國(guó)文的全部知識(shí)。每種知識(shí)大約占了一個(gè)題目。每個(gè)題目都找出一個(gè)□便于襯托的場(chǎng)面來(lái),將個(gè)人和社會(huì)的大小時(shí)事穿插進(jìn)去,關(guān)聯(lián)地寫(xiě)出來(lái)。通體都把關(guān)于國(guó)文的抽象的知識(shí)和青年日常可以遇到的具體的事情融成了一片。寫(xiě)得又生動(dòng),又周到,又都深入淺出。的確是一部好書(shū)。
這部好書(shū)是丐尊和圣陶兩位先生特為中學(xué)生諸君運(yùn)用他們多年教導(dǎo)中學(xué)國(guó)文的經(jīng)驗(yàn)寫(xiě)成的。什么事應(yīng)該說(shuō)以及怎樣說(shuō)才好懂,都很細(xì)心地注意到,很合中學(xué)生諸君的脾胃。我想中學(xué)生得到此書(shū),一定好像逢著什么佳節(jié)得到親眷特為自己備辦的難得的盛饌。
這里羅列的都是極新鮮的極衛(wèi)生的吃食。青年諸君可以放心享用,不至于會(huì)發(fā)生食古不化等病痛。假使有一向胃口不好的也可借此開(kāi)胃。
以前也曾有過(guò)用“文心”這兩個(gè)字做書(shū)名的書(shū),叫作《文心雕龍》,那是千把年前的劉勰作的,也是一部講全體國(guó)文知識(shí)的書(shū),也許在子淵的舊書(shū)箱里還可以找得著。但是你們?nèi)绻襾?lái)放在自己的書(shū)架上,枚叔看見(jiàn),一定又要來(lái)一句“了不得”。我家里也藏著版子不同的好幾部,從未拿給還在中學(xué)讀書(shū)的兩個(gè)女兒看。
世界總是一天一天地進(jìn)步起來(lái),好像你們總是一天一天地大起來(lái)進(jìn)步起來(lái)一樣。即就國(guó)文的知識(shí)來(lái)說(shuō),我們做中學(xué)生的時(shí)候所受的,不是一些繁繁碎碎,像從字紙?bào)锏钩鰜?lái)的知識(shí),就是整部的《詩(shī)經(jīng)》《書(shū)經(jīng)》《易經(jīng)》《禮記》,從陳年老書(shū)箱里搬出來(lái),教我們讀了做圣賢的。哪里有這樣的平易近人而又極有系統(tǒng)的書(shū)?即使找出幾本古人寫(xiě)的,例如《文心雕龍》吧,也是古人說(shuō)古文的。有些我們急于要曉得的,他們都還不曾想到。就像這部《文心》里面說(shuō)的文法之類(lèi),那位作《文心雕龍》的劉勰就連夢(mèng)里也還未曾夢(mèng)見(jiàn)呢。
我們應(yīng)謝謝丐尊、圣陶兩位先生,替青年們打算,把現(xiàn)在□進(jìn)步的知識(shí)都苦心孤詣地收集了起來(lái),又平易地寫(xiě)出來(lái),使我們青年也有機(jī)會(huì)接近它。
★這部好書(shū)是丐尊和圣陶兩位先生特為中學(xué)生諸君運(yùn)用他們多年教導(dǎo)中學(xué)國(guó)文的經(jīng)驗(yàn)寫(xiě)成的。什么事應(yīng)該說(shuō)以及怎樣說(shuō)才好懂,都很細(xì)心地注意到,很合中學(xué)生諸君的脾胃。我想中學(xué)生得到此書(shū),一定好像逢著什么佳節(jié)得到親眷特為自己備辦的難得的盛饌。
——陳望道
夏丏尊(1886-1946),中國(guó)近代著名教育家、翻譯家、作家。中國(guó)新文化運(yùn)動(dòng)的先驅(qū)。曾任開(kāi)明書(shū)店總編輯,創(chuàng)辦《中學(xué)生》雜志。
葉圣陶(1894-1988),作家、教育家、出版家和社會(huì)活動(dòng)家。代表作品:《稻草人》《古代英雄的石像》《春宴瑣譚》《倪煥之》等。
一 “忽然做了大人與古人了”
二 方塊字
三 題目與內(nèi)容
四 一封信
五 小小的書(shū)柜
六 知與情意
七 日記
八 詩(shī)
九 《文章病院》
十 印象
十一 辭的認(rèn)識(shí)
十二 戲劇
十三 觸發(fā)
十四 書(shū)聲
十五 讀古書(shū)的小風(fēng)波
十六 現(xiàn)代的習(xí)字
十七 語(yǔ)匯與語(yǔ)感
十八 左右逢源
十九“還想讀不用文字寫(xiě)的書(shū)”
廿 小說(shuō)與敘事文
廿一 語(yǔ)調(diào)
廿二 兩首((菩薩蠻》
廿三 新體詩(shī)
廿四 推敲
廿五 讀書(shū)筆記
廿六 修辭一席話
廿七 文章的組織
廿八 關(guān)于文學(xué)史
廿九 習(xí)作創(chuàng)作與應(yīng)用
卅 鑒賞座談會(huì)
卅一 風(fēng)格的研究
卅二 □后一課
重印后記
“哪里哪里。反正今天是星期一,王先生方才叫我們?cè)谛瞧谌郧鞍涯瞧自掦w的《秋夜》先預(yù)備好,還有一天半工夫呢。我回去慢慢地預(yù)備,真有不懂的地方,只好去問(wèn)父親了!
“你有父親可問(wèn),真是幸福。我……”失了父親的大文不禁把話咽住了。
“我的父親與你的父親有什么兩樣?你不是可以常到我家里去,請(qǐng)我父親指導(dǎo)嗎?今晚就去吧,我們一同先來(lái)預(yù)備□□篇,好不好?——呀,已到了你家門(mén)口了。我吃了飯就來(lái)找你一同上課去。下午□□課是圖畫(huà)嗎?”樂(lè)華安慰了大文,急步走向自己家里去。
周樂(lè)華與張大文是姨表兄弟,兩人都是十四歲。周樂(lè)華家居離H市五十里的S鎮(zhèn),父親周枚叔是個(gè)中學(xué)教師,曾在好幾個(gè)中學(xué)校里教過(guò)國(guó)文課。新近因?yàn)閰挆壗處熒,就在H市某銀行里擔(dān)任文牘的職務(wù)。
暑假前樂(lè)華在S鎮(zhèn)高小畢業(yè)了,枚叔因?yàn)猷l(xiāng)間沒(méi)有中學(xué),自己又在銀行里服務(wù),不能兼顧S鎮(zhèn)的家,就將全家移居H市,令樂(lè)華投考□□中學(xué)初中部。張大文原是H市人,自幼喪父,他的母親因他身體瘦弱,初小畢業(yè)后,即依從醫(yī)生的勸告和親戚間的商議,令他轉(zhuǎn)入鄉(xiāng)間的S鎮(zhèn)小學(xué)校去住讀,只在年假暑假回到H市來(lái)。鄉(xiāng)居兩年,大文在高小畢業(yè)了,身體也大好了,便留在H市與樂(lè)華同人□□中學(xué)。兩人既是親戚,兩年以來(lái)又同班同學(xué),情誼真同兄弟一樣。
下午課畢后,樂(lè)華與大文去做課外運(yùn)動(dòng)。廣闊的運(yùn)動(dòng)場(chǎng),各種各樣的運(yùn)動(dòng)器具,比較鄉(xiāng)間高小的幾乎有天淵之差。兩人汗淋淋地?cái)y了書(shū)包走出校門(mén),已是將晚的時(shí)候了。
樂(lè)華走到家里,見(jiàn)父親早已從銀行里回來(lái)了。檐下擺好了吃飯桌凳。母親正在廚下,將要搬出碗盞來(lái)。
“今天上了幾班課?程度夠得上嗎?好好地用功啊!”吃飯時(shí),枚叔很關(guān)心地問(wèn)樂(lè)華。
“別的還好,只是國(guó)文有些難!
“大概是文言文吧,你們?cè)谛W(xué)里是只讀白話文的。”
“不但文言文難懂,白話文也和從前的樣子不同。今天先生發(fā)了兩篇文選,一篇白話的,一篇文言的。白話的一篇是魯迅的《秋夜》,文言的那篇叫作((登泰山記》,是姚……做的!
“姚鼐的吧。這個(gè)‘鼐’字你不認(rèn)識(shí)吧?姚鼐,安徽人,是前清有名的文章家。”
“先生交代在星期三以前要把這兩篇文章預(yù)備好呢!
“吃了飯好好去預(yù)備吧。不懂的地方可問(wèn)爸爸,現(xiàn)在不比從前了。從前爸爸不和你在一起,自修時(shí)沒(méi)有人可問(wèn)!睒(lè)華的母親從旁加進(jìn)來(lái)說(shuō)。
“我也許無(wú)法指導(dǎo)昵。”枚叔苦笑。
“為什么?你不是做過(guò)多年的國(guó)文教師的嗎?”樂(lè)華的母親問(wèn)。樂(lè)華也張大了眼睛驚訝地對(duì)著父親。
“惟其做過(guò)多年的國(guó)文教師,所以這樣說(shuō)。一個(gè)孩子從小學(xué)升人中學(xué),課程中□成問(wèn)題的是國(guó)文。這理由說(shuō)來(lái)很長(zhǎng),且待有機(jī)會(huì)時(shí)再說(shuō)吧!泵妒逡槐谡f(shuō),一壁用牙簽剔牙。
樂(lè)華愈加疑惑。恰好大文如約來(lái)了。天色已昏暗,樂(lè)華在自己的小書(shū)房里捻亮了電燈,叫大文進(jìn)去一同預(yù)習(xí)。枚叔獨(dú)自在庭間閑步,若有所想。
兩人先取出《秋夜》來(lái)看,一行一行地默讀下去,遇到不曾見(jiàn)過(guò)的字,用鉛筆記出,就《學(xué)生字典》逐一查檢,生字查明了,再全體通讀,仍有許多莫名其妙的地方。
“‘墻外有兩株樹(shù),一株是棗樹(shù),還有一株也是棗樹(shù)!愣脝?為什么要這樣說(shuō)?”大文問(wèn)樂(lè)華。
“不懂,不懂!酢踹有呢,‘這上面的夜的天空,奇怪而高’,天空有什么可奇怪的呢?不懂,不懂。字是個(gè)個(gè)認(rèn)識(shí)的,連結(jié)起來(lái)竟會(huì)看不明白,怎樣好。 睒(lè)華皺起眉頭埋頭再細(xì)細(xì)默讀。
這當(dāng)兒枚叔踱進(jìn)小書(shū)房來(lái)。
“你們看不懂《秋夜》吧。”
“難懂,簡(jiǎn)直不懂。”樂(lè)華和大文差不多齊聲說(shuō),同時(shí)現(xiàn)出請(qǐng)求講解的眼色。
“不懂是應(yīng)該的!泵妒逍χf(shuō)。
“為什么學(xué)校要叫我們讀不懂的文章呢?我們?cè)诟咝∽x的國(guó)語(yǔ)課本,都是能懂的!贝笪恼f(shuō)