《翻譯與傳播》由北京語言大學(xué)外國語學(xué)部主辦，研究的主題包括：中國典籍外譯、傳播理論、傳播新動(dòng)態(tài)、翻譯與傳播、中外文化交流、譯著評析、翻譯研究等，是目前國內(nèi)公開發(fā)行的將翻譯與傳播作為研究重點(diǎn)的刊物，旨在講好中國故事，展示中國形象，為翻譯與傳播搭建研究與交流平臺。本書是第4期，設(shè)有中國典籍外譯、傳播新動(dòng)態(tài)、翻譯研究3個(gè)欄目，共收錄9篇文章。
《翻譯與傳播》由北京語言大學(xué)外國語學(xué)部主辦，研究的主題包括：中國典籍外譯、傳播理論、傳播新動(dòng)態(tài)、翻譯與傳播、中外文化交流、譯著評析、翻譯研究等，是目前國內(nèi)公開發(fā)行的將翻譯與傳播作為研究重點(diǎn)的刊物，旨在講好中國故事，展示中國形象，為翻譯與傳播搭建研究與交流平臺。本書是第4期，設(shè)有中國典籍外譯、傳播新動(dòng)態(tài)、翻譯研究3個(gè)欄目，共收錄9篇文章。
中國典籍外譯
漢詩英譯中的創(chuàng)譯 張智中
論辜鴻銘英譯儒經(jīng)的文化初衷與優(yōu)勢 黃濤 黃千容
中醫(yī)藥典籍的域外翻譯與出版 王爾亮
傳播新動(dòng)態(tài)
國學(xué)雙語意義建構(gòu)與國際傳播 莊志強(qiáng)
中國文學(xué)譯介與傳播研究：現(xiàn)狀與未來（2015～2019） 龍曉翔 胡牧
王維詩歌在西班牙語世界的傳播 羅蘭伊
翻譯研究
英文和中文有關(guān)正義的兩條格言：來源、差異與翻譯 盧培培 陳國華
論非物質(zhì)文化遺產(chǎn)壯族嘹歌的文化翻譯問題 陳兵
王維《雜詩》（其二）及其英譯的經(jīng)驗(yàn)功能對比分析 程華明
征稿啟事
書單推薦
