《中國稅制(中英文對照)(第八版)(2014年版)》以中國全國人民代表大會及其常務委員會、國務院、財政部、國家稅務總局、海關總署和國務院關稅稅則委員會發(fā)布的現(xiàn)行有效的稅收基本法律、法規(guī)、規(guī)章和有關權威性資料為依據(jù)，比較全面地概述了中國現(xiàn)行稅收制度的基本情況。包括稅制發(fā)展的歷史，各種稅的納稅人、稅目、稅率、計稅依據(jù)、計稅方法、減免稅規(guī)定、納稅期限和納稅地點，稅收征收管理制度，稅務機構等內(nèi)容，并配有適當?shù)挠嬎闩e例和圖表；對于稅務部門征收的非稅財政收入項目也作了介紹，簡明扼要，通俗易懂，查閱方便。愿它能夠有助于讀者便捷地了解中國稅制的概況。