《任溶溶這樣開(kāi)始翻譯》是一部介紹任溶溶翻譯經(jīng)典兒童文學(xué)讀物歷程的書(shū)話集，是從另一個(gè)角度梳理任溶溶的譯著成就，展示國(guó)內(nèi)早期兒童文學(xué)的翻譯現(xiàn)狀的頗具一些史料價(jià)值的圖書(shū)。本書(shū)作者韋泱，出版有《書(shū)林舊痕》等書(shū)話文史研究類書(shū)籍，他收集整理了五十冊(cè)任溶溶早期譯著，記錄了翻譯、出版前后的經(jīng)過(guò)，盡可能真實(shí)地還原這些書(shū)出版時(shí)的初始狀況、精彩亮點(diǎn)、版本沿革，著譯者及畫家和裝幀者的情況等，一些版本相當(dāng)珍貴難得，具有較高的文獻(xiàn)價(jià)值。