作者簡介:

雅拉·蒙德羅（Yara Monteiro），出生于安哥拉萬博省，兩歲時和母親與外婆一家來到葡萄牙�，F(xiàn)居葡萄牙阿連特茹，致力于寫作和美術�！秾ぁ肥撬�的小說處女作。

譯者簡介：

尚金格，對外經(jīng)貿(mào)大學區(qū)域國別研究院葡語國家研究中心研究員，旅居安哥拉、莫桑比克等國近十年，翻譯出版《羅安達》《我們殺死癩皮狗》等十余部非洲葡語作品，并著有小說《行走在一張藍色白紙上》《穿棉襖的非洲》等。