|
關(guān)于我們
 書單推薦 新書推薦 |
高校教師自建翻譯案例庫(kù)教學(xué)運(yùn)用示例 
定 價(jià)：95 元
9 7 4 8 6 7 0 5 5 1 6 9 3 本書首先介紹了國(guó)際學(xué)界語料庫(kù)翻譯研究的發(fā)展概況，根據(jù)國(guó)際學(xué)者的研究成果指出，在翻譯教學(xué)中，語料庫(kù)存在局限，案例庫(kù)有其便利和長(zhǎng)處。其次闡述過程取向的翻譯案例分析示例，主要涉及譯前準(zhǔn)備階段的術(shù)語和文化專有項(xiàng)的翻譯問題；媒體稿件全譯以及編譯的兩種常見操作方式（即摘編和譯寫）；譯后質(zhì)量控制階段的人工譯稿（包括牽涉專業(yè)內(nèi)容的文本、文學(xué)文本和一般用途文本的譯稿）的核查以及英譯漢機(jī)器譯稿的后期編輯。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|
