1.內(nèi)容豐富，精選法國文學大家的散文名篇
《法國名家散文選》精選維克多雨果、左拉、羅曼羅蘭等著名法國作家的散文名篇，所選作品老到深邃與機智活潑兼收、簡潔樸實與華麗堂皇并舉，堪稱思想性和藝術性兼而有之的上乘佳作，讀之可拓寬視野、汲取精華、爽目悅情。
2.譯本精湛，資深法語翻譯家鄭克魯呈現(xiàn)
此次譯本為傅雷翻譯出版獎得主、資深法語翻譯家鄭克魯教授權威法中直譯，無刪節(jié)全譯本。譯海一甲子，文壇通西東，鄭克魯先生在翻譯領域數(shù)十年的耕耘使其譯文簡潔曉暢，富于美感，讓讀者得以體會到原汁原味的法蘭西文學之美。
3.裝幀精美，給讀者閱讀感受
本書為精裝本，封面采用拿諾69系列紅色皮革和燙金、壓凹工藝，內(nèi)文采用70克華泰優(yōu)質(zhì)紙，并輔有精美印花頁，帶給讀者的閱讀感受。
本書作者包括伏爾泰、維克多雨果、莫泊桑、大仲馬、羅曼羅蘭、梅里美等多位法國著名文學家、思想家。
譯者簡介：
鄭克魯，廣東中山人,1939年8月生于澳門。著名法國文學專家、翻譯家。教授,博士生導師。因其在翻譯領域取得的卓越成就,1987年榮膺法國文化部頒發(fā)的文化教育一級勛章,2008年榮膺中國翻譯家協(xié)會授予的中國資深翻譯家榮譽稱號,2012年獲得傅雷翻譯出版獎。
19571962年,于北京大學西語系法語專業(yè)學習。19621965年,于中國社會科學院外國文學研究所攻讀研究生,師從李健吾。畢業(yè)后留所工作。19811983年,獲派法國巴黎第三大學擔任訪問學者。1984年,就職于武漢大學,任法語系主任兼法國問題研究所所長。1987年,就職于上海師范大學,曾任上海師范大學文學研究所所長、中文系系主任、教授、博士生導師,上海師范大學圖書館館長�，F(xiàn)為上海師范大學比較文學與世界文學博士點導師,全國重點學科帶頭人,中文系博士后流動站負責人。
1984年加入中國作家協(xié)會。歷任中國比較文學學會上海分會副會長、中國作家協(xié)會理事、上海圖書館協(xié)會理事、上海翻譯家協(xié)會副會長、上海比較文學研究會副會長、中國外國文學研究會理事、中國法國文學研究會副會長。
書單推薦
