本書為《海外漢學(xué)研究新視野叢書》之一。作者精心選擇自1976年博士畢業(yè)后代表性漢學(xué)研究學(xué)術(shù)論文12篇，主要涉及中古中國(guó)的文學(xué)、宗教和文化史研究，在時(shí)間跨度上包含漢末建安、南北朝以及作者用力尤多的唐朝三百年，集中體現(xiàn)了作者學(xué)術(shù)成就的精華，為學(xué)界提供了不同的研究方法與研究角度，有助于進(jìn)一步打開中西對(duì)話交流對(duì)話之門。同時(shí)，本書由其本人門生擔(dān)任翻譯與編纂工作，在富有嚴(yán)謹(jǐn)學(xué)術(shù)精神的兼具可讀性，同時(shí)也使本書的出版具有特殊的意義。