關(guān)于我們
書(shū)單推薦
新書(shū)推薦

中國(guó)成語(yǔ)故事(漢英對(duì)照)Stories of Chinese Idioms

中國(guó)成語(yǔ)故事(漢英對(duì)照)Stories of Chinese Idioms

定  價(jià):88 元

叢書(shū)名:中國(guó)文化精粹叢書(shū)

        

  • 作者:楊振剛,鄭分 譯
  • 出版時(shí)間:2020/9/1
  • ISBN:9787564375867
  • 出 版 社:西南交通大學(xué)出版社
  • 中圖法分類:H136.31 
  • 頁(yè)碼:439
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:1
  • 開(kāi)本:16開(kāi)
9
7
3
8
7
7
5
5
8
6
6
4
7
  中國(guó)成語(yǔ)源遠(yuǎn)流長(zhǎng),可以說(shuō)從中國(guó)古代語(yǔ)言文字誕生之時(shí)起就開(kāi)始形成了,其具有鮮明的中國(guó)特色,是中國(guó)傳統(tǒng)文化中特有的語(yǔ)言文字現(xiàn)象,是華夏語(yǔ)言文字中一顆璀璨的明珠!俺烧Z(yǔ),眾人皆說(shuō),成之于語(yǔ),故成語(yǔ)”,這就是成語(yǔ)一詞的由來(lái)。極多數(shù)中國(guó)成語(yǔ)來(lái)源于古漢語(yǔ)或日古華夏語(yǔ)。
  中國(guó)成語(yǔ)一般由四字構(gòu)成,多出自經(jīng)典記載或世傳諺語(yǔ),一般都含有極其豐富的哲理啟示,許多成語(yǔ)本身就是一個(gè)完整美麗、蘊(yùn)涵豐富的故事。如“鷸蚌相爭(zhēng)”“狐假虎威”“狼狽為奸”“畫(huà)蛇添足”“刻舟求劍”“自相矛盾”“掩耳盜鈴”“鄭人買履”“完璧歸趙”等。還有許多的成語(yǔ)直接摘自古代典籍、名篇名作,如《尚書(shū)》《論語(yǔ)》《左傳》《莊子》等,如“水落石出”出自蘇軾《后赤壁賦》。人們口頭常說(shuō)的“別開(kāi)生面”“車水馬龍”“同舟共濟(jì)”“一鳴驚人”之類俗語(yǔ),因言簡(jiǎn)意賅、生動(dòng)形象,以極其凝練的文字表達(dá)非常豐富的內(nèi)容,也被劃入成語(yǔ)之列。
  中國(guó)成語(yǔ)浩如煙海,無(wú)從勝計(jì)。因篇幅所限,《中國(guó)成語(yǔ)故事(漢英對(duì)照)》僅收集翻譯了兩百則流行的四字成語(yǔ)。這些成語(yǔ),每一個(gè)背后都有一個(gè)寓意深刻、富含哲理,既幽默風(fēng)趣又發(fā)人深省的美麗故事。
 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容