本書(shū)包括李禾瑞先生的專著、論文、譯著三部分。專著《1950－80年代蘇聯(lián)文學(xué)》對(duì)近40年蘇聯(lián)當(dāng)代文學(xué)的發(fā)展歷程做了簡(jiǎn)要的概括，既有宏觀的展示，又有微觀的剖析；概述部分理清了文學(xué)發(fā)展的脈絡(luò)，作家作品部分又能抓住作家特色對(duì)代表作品作了深入細(xì)致的分析。論文《蘇聯(lián)當(dāng)代文學(xué)的若干問(wèn)題》探討了蘇聯(lián)當(dāng)代文學(xué)中各種有爭(zhēng)議的問(wèn)題。譯著《生命的二次方：塞萬(wàn)提斯傳（節(jié)選）》《奇特的機(jī)緣，奇異的愛(ài)——記初入人生的塞萬(wàn)提斯》則對(duì)我們了解塞萬(wàn)提斯的作品和其本人具有重要的文獻(xiàn)參考價(jià)值。