《理想國(guó)》是柏拉圖的一部重要對(duì)話錄、一部典型的大綜合的著作,以蘇格拉底與友人交談辯論的形式,描繪了一個(gè)以實(shí)現(xiàn)正義為目標(biāo)的理想國(guó)家藍(lán)圖。書中涉及哲學(xué)、政治、倫理、教育、心理、社會(huì)、家庭、宗教、藝術(shù)等諸多問(wèn)題,而且語(yǔ)言頗富文學(xué)色彩,充滿了思辨哲理。圍繞如何實(shí)現(xiàn)多數(shù)人的*大幸福這一問(wèn)題,討論絲絲入扣而親切有趣,細(xì)細(xì)品味,余香四溢。本書作為西方古代政治思想的一個(gè)源頭,震古爍今,是理解西方政治文化的必讀之書。
《理想國(guó)》一書作為古希臘哲學(xué)大師柏拉圖的代表著作,被譽(yù)為西方哲學(xué)思想的源頭。全書借蘇格拉底之口,描繪出了柏拉圖心中理想國(guó)的構(gòu)建、治理和其正義,內(nèi)容博大精深,涉及到哲學(xué)、政治、倫理、教育等諸多領(lǐng)域,是理解西方政治文化的必讀之書。
柏拉圖論正義——《理想國(guó)》導(dǎo)言
《理想國(guó)》是一部典型的大綜合的著作。哲學(xué)、政治、倫理、教育、心理、社會(huì)、家庭、宗教、藝術(shù)等等,諸多問(wèn)題結(jié)合在一起,你中有我,我中有你,錯(cuò)綜復(fù)雜。我遇到不少讀者,反映這部書不好讀。對(duì)此,我理解讀者的難處主要可能有兩點(diǎn):一是形象的語(yǔ)言講抽象的理論,二是抓不住全書線索。前一個(gè)問(wèn)題要靠專家們幫助。第二個(gè)問(wèn)題我想在這個(gè)版本出版之際嘗試著幫助讀者理一理頭緒,能不能成功,說(shuō)不準(zhǔn)。
據(jù)我的理解,《理想國(guó)》主要討論正義問(wèn)題。包括究竟什么是正義?怎么才能實(shí)現(xiàn)正義?
古希臘哲學(xué)到蘇格拉底發(fā)生了歷史性的轉(zhuǎn)折!罢J(rèn)識(shí)你自己”的口號(hào)把哲學(xué)從對(duì)自然的研究拉向了對(duì)人自身的研究。蘇格拉底看到人類本質(zhì)上是思想的動(dòng)物,他認(rèn)為人類應(yīng)當(dāng)不斷地追求智慧、追求真理,并倡導(dǎo)一種獲得知識(shí)的方法,即提出定義并通過(guò)討論或辯駁對(duì)之進(jìn)行檢驗(yàn)。以人為中心,對(duì)各種人生問(wèn)題討論“××是什么?”,就是通過(guò)尋找事物的定義弄清楚事物的本質(zhì)。柏拉圖的《理想國(guó)》就是通過(guò)蘇格拉底(作為柏拉圖的代言人)和談話對(duì)手們的反復(fù)詰難來(lái)尋求正義定義的推理過(guò)程。
……
結(jié) 束 語(yǔ)
《理想國(guó)》的推理過(guò)程是一種逆向思維:國(guó)家的大治取決于少數(shù)精英人物的主導(dǎo)作用;精英人物的主導(dǎo)作用又取決于理性在他們心靈里的主導(dǎo)作用;理性的主導(dǎo)作用又取決于理性對(duì)善理念的把握;而善理念的把握又取決于辯證法的學(xué)習(xí),歸根到底國(guó)家的大治取決于正確的教育①。在這個(gè)大思路中,貶低荷馬、赫西俄德,把悲劇詩(shī)人逐出城邦,就是不奇怪的了:無(wú)非是矯枉過(guò)正之辭,強(qiáng)調(diào)正確教育的重要性罷了,是不能當(dāng)真的。
張竹明
2009年5月于南京大鐘亭
柏拉圖(約公元前427—前347),古希臘哲學(xué)家,西方哲學(xué)乃至整個(gè)西方文化最偉大的思想家之一,蘇格拉底的學(xué)生,亞里士多德的老師。柏拉圖出身于雅典貴族,青年時(shí)師從蘇格拉底。其師死后,他游歷四方,公元前387年回到雅典,創(chuàng)辦了著名的阿加德米學(xué)園,在此執(zhí)教四十年直至逝世。柏拉圖一生著述頗豐,代表性和影響最為深遠(yuǎn)的是《理想國(guó)》。
張竹明,南京大學(xué)歷史系教授,博士生導(dǎo)師,古希臘羅馬文化專家,翻譯家。譯作有《理想國(guó)》、《古希臘悲劇喜劇全集》、《工作與時(shí)日》、《神譜》、《羅馬十二帝王傳》、《物理學(xué)》等。
導(dǎo)言:柏拉圖論正義(張竹明)
第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
第七卷
第八卷
第九卷
第十卷
索引
人名地名索引之一
人名地名索引之二