第1章 沒有價(jià)值，就沒有真正的財(cái)富
　　事實(shí)上，在與首富們交談的時(shí)候，盡管表達(dá)方式不同，但是他們每個(gè)人都認(rèn)為：“成功與金錢無關(guān)�！辈贿^我發(fā)現(xiàn)，這是富人們談?wù)撟约簳r(shí)撒的彌天大謊，沒人愿意聽到這句話。不知為何“與金錢無關(guān)”的言論會讓這些超級有錢人自我感覺更加良好。或許，這種說法可以減輕他們的負(fù)罪感，至少讓他們看起來顯得謙遜一些。在與富人們經(jīng)歷了兩年的談話之后，我可以明確地告訴你，成功絕對與金錢有關(guān)。只不過金錢是他們成功的晴雨表罷了。
　　資產(chǎn)凈值達(dá) 160億美元的紐約投資專家卡爾 ·伊坎說過：“每個(gè)人都面臨著選擇，而我選擇了金錢。金錢是衡量事業(yè)成功的記分板。”但是他也指出：“對于世界級的大提琴家來說，成功就是可以在卡內(nèi)基音樂廳演出。”伊坎說的沒錯(cuò)，成功的定義各不相同，而我關(guān)注的則是財(cái)富創(chuàng)造上的成功。不少首富都承認(rèn)，他們年輕時(shí)就想變得有錢，過更加富裕的生活。簡單地說就是，他們希望能過上比當(dāng)時(shí)更優(yōu)越的生活。
　　這是一個(gè)乍看沒什么但實(shí)則令人吃驚的新發(fā)現(xiàn)。許多首富在人生旅途中都曾經(jīng)歷、察覺到一點(diǎn)：如果只是單純地為了變得富有而賺錢，你很有可能就得不到真正的財(cái)務(wù)自由。巨大的財(cái)富總是會被那些并不唯利是圖的人獲得。如果以金錢為目標(biāo)，你終會失敗，人生注定沒有什么價(jià)值和貢獻(xiàn)。這是美國偉大的成功人士們所熱烈擁護(hù)的哲學(xué)。首富們都堅(jiān)定地認(rèn)為：首先，你必須切實(shí)創(chuàng)造出價(jià)值，提供產(chǎn)品或者服務(wù)來提升人們的生活質(zhì)量，然后財(cái)富才會流入囊中。只有創(chuàng)造價(jià)值，你才能賺取有意義的財(cái)富。這是創(chuàng)造真正財(cái)富的第一秘密。為賺錢而賺錢，你將一無所獲。
　　創(chuàng)造財(cái)富的關(guān)鍵，首先在于創(chuàng)造價(jià)值
　　如果只盯著錢，把它作為唯一目標(biāo)，你將注定一無所獲�！�— 蘭德爾·J·柯克
　　來自弗吉尼亞州貝爾泉生物領(lǐng)域的億萬富豪蘭德爾 · J ·柯克同樣持有這種觀點(diǎn)，且他的總結(jié)更加精辟。他說：“如果只盯著錢，把它作為唯一目標(biāo)，你將注定一無所獲。這是禪宗的觀點(diǎn)�！笨驴讼嘈牛�錢是一種價(jià)值工具，是一種為世界作出巨大貢獻(xiàn)的非常有用的副產(chǎn)品。他勸誡人們說：“不要以錢為目的從事。如果你能找到自己的愛好，社會又能認(rèn)同其價(jià)值，那么賺錢就不是難事�！睆钠渌�首富那里我也曾聽到過這樣的話，這是大多數(shù)富豪的共同觀點(diǎn)。
　　對于這些伊坎式、柯克式話語，我的第一反應(yīng)是：恩，當(dāng)你賺了數(shù)億美元之后，這種話說起來自然很愜意。但是我的研究又表明，伊坎和柯克的話是對的——只有你為公司、組織，乃至世界作出的貢獻(xiàn)才能決定你最終的財(cái)富水平�？驴藢�金錢的態(tài)度是對的，他說：“用正確的方式做正確的事，否則你就賺不到錢�！彼�相信大部分首富也這么想。換句話來說，這是一次有意義的旅行，是一次將在雨后彩虹處找到真正財(cái)富的旅行。
　　印第安納波利斯的首富克里斯特爾 ·德哈恩懂得，創(chuàng)造財(cái)富的關(guān)鍵是首先要創(chuàng)造價(jià)值，金錢只是價(jià)值的副產(chǎn)品。她的經(jīng)歷就是現(xiàn)實(shí)版的美國夢實(shí)現(xiàn)過程。生于德國的她。為了提高英語能力， 16歲就離家遠(yuǎn)赴英格蘭做保姆。不久后，她回國為美國軍隊(duì)做翻譯。工作期間，結(jié)識并嫁給了一名美國士兵，后隨其來到印第安納波利斯。有了兩個(gè)孩子之后，因?yàn)樾枰�賺錢補(bǔ)貼家用，她開始在家里做些打字工作。她說：
　　“我從未渴望過金錢和大筆財(cái)富，也從未想過要到美國追名逐利。我只是考慮到了家庭的需要。我得做些什么來補(bǔ)貼家用。 ”
　　盡管起步簡單，但是僅十年之后，德哈恩就已經(jīng)運(yùn)作著一家服務(wù)全球的跨國公司 ——國際分時(shí)度假交換公司（ Resort Condominiums International）。她以 8.25億美元的價(jià)格將公司出售給亨利 ·西爾弗曼（Henry Silverman）的圣達(dá)特國際集團(tuán)公司（ Cendant Corporation），這是應(yīng)得之物。德哈恩并沒有以錢為目標(biāo)賺錢，但她也認(rèn)同大筆財(cái)富是自己辛苦工作的回報(bào)。她說：“我不想只是干等，也不會安于現(xiàn)狀。我有激情把開始的工作堅(jiān)持下去�；貓�(bào)是艱辛工作的自然結(jié)果。 ”
　　快樂不是金錢，而是成功帶來的偉大回報(bào)
　　金錢確實(shí)可以轉(zhuǎn)變?yōu)榭鞓贰５�是有個(gè)前提：錢是自己掙的，是你努力的結(jié)果，而不是從天而降�！�— 蘭德爾·J·柯克
　　別搞錯(cuò)：首富們確實(shí)在享受他們的勞動果實(shí)。佛羅里達(dá)州代頓海灘市的羅恩 ·賴斯通過開辦夏威夷熱帶公司（ Hawaiian Tropic）大賺了一筆。他坦率地承認(rèn)說：“我喜歡錢，我喜歡它帶來的自由，我喜歡它帶來的獎賞，我還喜歡通過它讓生活更加豐富多彩。 ”
　　來自路易斯安那州萊克查爾斯市的威廉 ·杜爾由深海打撈起家，創(chuàng)辦了全球工業(yè)公司（ Global Industries），他說：“我為自己人生財(cái)富記分板上的紀(jì)錄自豪。 ”7億美元的分值確實(shí)值得驕傲，不過他強(qiáng)調(diào)，事業(yè)的激情、狩獵的興奮以及開創(chuàng)事業(yè)、探索財(cái)富這一循序漸進(jìn)的過程也鼓勵他去享受得到的金錢。他回憶說： “32歲的時(shí)候，某天早上，我聽到會計(jì)師說：‘杜爾，你有 100萬美元。’于是我對會計(jì)師說：‘哦？我得出去慶祝一下！ ’”接著他就這么做了。
　　那天晚上，他帶著妻子凱爾、父母和親戚們出去吃了頓“我是百萬富翁”大餐。“那一刻對我來說意義非凡，我并未追逐這個(gè)目標(biāo)。開始我只是想，我會越過越好。我從未對自己說過要成為百萬富翁�！彼�說，“我只是希望每小時(shí)多掙 10美分而已。我只是希望保持進(jìn)步的態(tài)勢。 ”
　　本書證實(shí)了，金錢確實(shí)可以轉(zhuǎn)變?yōu)榭鞓贰５�是有個(gè)前提：錢是自己掙的，是你努力的結(jié)果，而不是從天而降。只有你通過某些重要途徑為世界創(chuàng)造了真正的價(jià)值，由此得來的金錢才能帶來快樂�？鞓反_實(shí)是一種獨(dú)一無二的個(gè)人體驗(yàn)，但是當(dāng)我問首富們：“回憶你所獲得、所體驗(yàn)、所熟知的一切，你真的感到快樂嗎？”他們的回答無不擲地有聲：“是！”首富們熱愛自己所創(chuàng)造的生活。
　　一個(gè)最讓人難忘的快樂回答來自亞拉巴馬州塔斯卡盧薩縣的小詹姆森 ·哈里森。哈里森將一個(gè)亞拉巴馬州小鎮(zhèn)上的藥店發(fā)展成了美國最大的連鎖藥店之一。該藥店在 1997年出售給了來愛德藥業(yè)連鎖公司（Rite Aid），幫哈里森賺了幾百萬美元。他說：“我是地球上最快樂的人。我有一個(gè)大家庭，有三個(gè)大公司，還有現(xiàn)在的基金會，它們都是我這輩子最熱愛的事業(yè)�！彼�斯卡盧薩縣的哈里森家族被認(rèn)為是亞拉巴馬州“第一藥房家族”。在談到這些幾乎花了一生時(shí)間發(fā)展起來的公司帶來的收益時(shí)，哈里森說道：“錢是個(gè)好東西，因?yàn)樗�可以換來自由，但是讓我快樂的東西卻是影響力�！彼�自得其樂，是因?yàn)樗�通過家族基金會影響了很多人。但是我覺得，哈里森就像大部分首富那樣，即使沒有這么成功也會快樂。
　　詹姆斯 ·厄爾施萊格是俄亥俄州阿克倫城首富，也是世界富人幫中健康狀況最差的人。他可能還是我采訪之旅中遇到的最快樂的人。“每天早上醒來我都很高興自己還活著，還是個(gè)美國人�！彼�說，“因?yàn)樵诿绹�，每個(gè)人都有權(quán)利追尋快樂。當(dāng)然，獲取成功，追逐快樂，這都取決于你的態(tài)度�？鞓房梢宰儯�但追逐快樂的權(quán)利卻是不變的。 ”
　　在起草《獨(dú)立宣言》時(shí)寫入這種不可剝奪的權(quán)利的托馬斯 ·杰弗遜是多么睿智呀！對這些非比尋常的大人物們來說，快樂不是金錢，而是成功所帶來的最偉大的回報(bào)。厄爾施萊格在努力的過程中從未抱怨過，甚至對自己因多發(fā)性硬化癥而離不開輪椅的事實(shí)也毫無怨言�！拔铱梢杂米约和旰玫碾p手做事，”他說，“我的建議就是甩出手上的好牌。 ”雖然受到生理上的限制，但這并不妨礙他創(chuàng)立自己的大型投資公司——橡樹有限公司（ Oak Associates, Ltd.）。現(xiàn)在這個(gè)公司管理著 300億美元的資本。他還賺取了數(shù)百萬美元的財(cái)富。這樣的人生值得稱頌！
　　約瑟夫 ·里基茨生活在內(nèi)布拉斯加州奧馬哈市，他每句話里都透著快樂的氣息。他說：“今天我的快樂程度是以前所不能比的。我總是堅(jiān)持把那些為生命贏得榮譽(yù)的人作為榜樣，不論他們身處商界、音樂界、體育界還是其他領(lǐng)域——這一點(diǎn)要?dú)w功于我的母親�！彼�的美國交易控股公司（ TD Ameritrade）大概幫他賺了 10億美元，他給自己贏得了快樂。
　　我們都知道金錢買不到真正的快樂，然而殘酷的事實(shí)告訴我們，那些在銀行里存有可觀財(cái)富的人總是比沒錢的人快樂得多，尤其當(dāng)錢是自己掙來的時(shí)候。有些人很有錢，有些人很富足，他們之間的區(qū)別顯而易見。在我們看來，首富們仿佛都擁有“健康”的富裕狀態(tài)。阿拉斯加州安克雷克首富羅伯特 ·吉勒姆（他還是阿拉斯加州首富）說道：“我熱愛生活，每天我都迫不及待地醒來，啟動電腦，思考今天機(jī)遇會在什么地方等我。我熱愛充滿冒險(xiǎn)的生活。 ”
　　他們?yōu)槭裁炊歼@么快樂呢？我認(rèn)為首富們都把快樂當(dāng)作自己的職責(zé)，就像他們把事業(yè)、失敗和生活當(dāng)作自己的職責(zé)那樣。首富們不需要借口。他們?yōu)槭澜缰圃靸r(jià)值，而金錢自然成為這一舉動的副產(chǎn)品。他們希冀影響世界，而金錢正是對這一充滿意義的舉動的回報(bào)，是對他們推進(jìn)夢想、發(fā)展事業(yè)的回饋。
　　緬因州波特蘭的天才羅克桑 ·昆比是異常成功的大型環(huán)保消費(fèi)品公司美國小蜜蜂（ Burt’s Bees）的合伙創(chuàng)始人。該公司后來以 3億美元的漂亮價(jià)格出售給了高樂氏公司。昆比說：“亞伯拉罕 ·林肯說得對： ‘大部分人的快樂程度等同于他們將想法付諸實(shí)踐的程度。’”她又補(bǔ)充說：“大多數(shù)人的快樂程度等同于他們熱愛所做工作的程度。 ”
　　佛羅里達(dá)州勞德代爾堡的韋恩 ·休伊曾加是 20世紀(jì)至 21世紀(jì)最偉大的價(jià)值建筑商。他也認(rèn)為努力工作就是將想法付諸實(shí)踐的關(guān)鍵。在將視頻租賃公司百視達(dá)（ Blockbuster）出售給維亞康姆的時(shí)候，他說：“我們擁有一個(gè)人人快樂的工作氛圍。我們在建設(shè)一個(gè)偉大的企業(yè)，一個(gè)具有真正價(jià)值，可以給人們帶來歡樂的企業(yè)。并且，說實(shí)話，錢可不會讓人沮喪。 ”
　　金錢與快樂雙贏的關(guān)鍵在于，要記住何為因，何為果�！�—羅伯特·弗羅斯特
　　大多數(shù)研究過金錢和快樂關(guān)系的現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)學(xué)家都認(rèn)同這一點(diǎn)。賓夕法尼亞大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)家貝特西 ·史蒂文森（ Betsy Stevenson）和賈斯汀 ·沃爾弗斯（ Justin Wolfers）在華盛頓布魯金斯學(xué)會上發(fā)表了一項(xiàng)研究報(bào)告稱， 90%的收入在 25萬美元以上的美國家庭成員稱自己“很快樂”，證實(shí)了首富們的話。金錢與快樂雙贏的關(guān)鍵在于，要記住何為因，何為果。這也是首富們踐行的真理，他們也做到了這一點(diǎn)。
　　在印第安納波利斯大學(xué) 2008學(xué)年開學(xué)演講上，身為該校董事會主席的克里斯特爾 ·德哈恩表彰了一項(xiàng)由西北大學(xué)領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)于運(yùn)氣中獎?wù)叩难芯�。這項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn)，那些被橫財(cái)砸到的家伙，其快樂程度并沒有高于未獲獎?wù)�。�?shí)際上，這一結(jié)果并不讓人意外。那些突獲橫財(cái)?shù)娜伺c繼承大筆財(cái)富的人一樣，他們都沒有掙到錢，只是運(yùn)氣好罷了。持續(xù)的努力這一由成功帶來的最大滿足感之一，是快樂的重要源頭。

　　……