序一 / 1

序二 / 1

譯者序 / 1

開篇 未能寫完的自傳 /

遠去的家族背影

序幕和退場 /

變化之時，希望之景 /

沉默中母親的呼喚 /

圣誕禮物：生命的延續(xù) /

父與子：獎?wù)屡c記憶 /

大家庭的意義 /

穿越時空的旅行 /

羅納德·里根得到的治療不能惠及眾人 /

母親的指引和愛永存 /

不離不棄的一家 /

父與子，回憶與夢想 /

戰(zhàn)爭結(jié)束，該是面對失去的時候了 /

美國百草園

一秒的時光，四個新生命 /

男人之間的生活真諦 /

來自一位脆弱而溺愛孩子的父親 /

父親和兒子，過去和未來 /

冬天的夢想，生活的現(xiàn)實 /

分享孩子的夏日秘密 /

一份用心挑選的無價禮物 /

父親與兒子，數(shù)著祝福 /

與孩子一起，我們可以重新高飛 /

運氣和恒心為夢想插翅 /

滿載希望和煩惱的年輕一代 /

綿延一生的春日回憶 /

結(jié)束的，不只是夏天 /

慶祝兒子的獨立日 /

美國：一個欣欣向榮的百草園 /

永遠的父親節(jié) /

流年碎影

五十歲，一個分號 /

一份四十二年后的圣誕禮物 /

在藍山的影子下 /

我的戰(zhàn)爭回憶錄 /

當(dāng)兩個男孩說再見 /

夜晚的微響是時光消逝的信號 /

臨戰(zhàn)： 一種生活的永逝 /

無價之狗 /

美好·自律·正直·莫扎特 /

寫在香港回歸 /

香港歲月：半個世紀(jì)的回轉(zhuǎn)與追尋 /

與主權(quán)移交的香港同行 /

意想不到的中國改革 /

關(guān)于中國的傳統(tǒng)孝道 /

思索新聞

土豆的寓言 /

十字路口的報紙管理 /

變化、價值觀和新聞學(xué) /

報紙的危機和機遇 /

閱讀崇拜的年代 /

自我貶損帶來的歧視 /

給美國的主編們 /

新聞學(xué)的邊緣化：現(xiàn)代啟示錄？ /

新聞的“正常事故” /

自由的媒體和自由的人民 /

象征的力量 /

巴格達的孩子，以色列的孩子，我們的孩子 /

人類的洪水在國境波濤洶涌 /

人生的秘訣不期而至 /

到了該說告別的時刻 /

界定記者的功能 /

附錄一 吳惠連年表 /

附錄二 懷念吳惠連 /