編撰說(shuō)明

上海市文史研究館成立于1953年6月，首任館長(zhǎng)張?jiān)獫?jì)先生由毛澤東主席提名，時(shí)任上海市市長(zhǎng)陳毅親聘。建館六十余年來(lái)，上海市文史研究館由歷任市長(zhǎng)共延聘近1200名館員。館員專業(yè)遍及文化歷史、金石書畫、新聞出版、教育學(xué)術(shù)、戲劇電影、傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)、傳統(tǒng)體育等多個(gè)領(lǐng)域，多以深邃造詣、杰出成就和一定的社會(huì)影響，成為專業(yè)翹楚乃至具有代表性的知名之士。他們?cè)谌松�和事業(yè)道路上所經(jīng)歷蘊(yùn)積的波瀾起伏、經(jīng)驗(yàn)見識(shí)和豐富閱歷，是具有多重價(jià)值的寶貴的人文歷史資源。

為了充分發(fā)掘文史館館員群體所特有的珍貴而豐厚的人文歷史資源，保存歷史記憶，記錄時(shí)代風(fēng)云，推動(dòng)口述歷史研究工作，上海市文史研究館于2013年7月正式成立上海市文史研究館口述歷史研究中心。著名歷史學(xué)家、上海市文史研究館館員姜義華和熊月之先生聯(lián)袂擔(dān)任中心主任。中心成立后，即聘請(qǐng)滬上學(xué)有專長(zhǎng)的十位文史學(xué)者擔(dān)任特聘研究員，啟動(dòng)上海市文史研究館口述歷史叢書（以下簡(jiǎn)稱叢書）編撰項(xiàng)目。為了保證叢書的整體質(zhì)量，在廣泛征求各方面意見后，確定以下編撰原則：

一、叢書主要以上海市文史研究館館員、同時(shí)適當(dāng)選取符合要求的館外人士為訪談對(duì)象（即口述者）。

二、叢書恪守口述歷史征集途徑和開展過(guò)程的規(guī)范性。凡列選書目，概由口述歷史研究中心先根據(jù)相關(guān)原則選取訪談對(duì)象。征得同意后，由口述歷史研究中心約聘的撰稿人擬定采訪提綱，經(jīng)中心審議和口述者認(rèn)同后付諸實(shí)施。訪談結(jié)束后，由撰稿人在文字筆錄對(duì)比錄音、影像的基礎(chǔ)上整理成文，最終由口述者本人修訂定稿。

三、叢書注重口述歷史區(qū)別于一般“自傳”或“回憶錄”的獨(dú)特性。訪談范圍涉及口述者家世、經(jīng)歷、事業(yè)、交往、見聞等多個(gè)方面，尤其重視本人在場(chǎng)或參與之所歷、所見、所聞、所傳、所思，具有歷史價(jià)值卻缺乏文字資料的內(nèi)容。

四、叢書本著客觀的態(tài)度保存口述者的記憶。由于認(rèn)識(shí)水平和記憶偏差，其內(nèi)容可能與事實(shí)有出入。撰稿人應(yīng)對(duì)口述中出現(xiàn)的人、地、物名及時(shí)、空、事件等進(jìn)行必要的核對(duì)，盡量減少常識(shí)性錯(cuò)誤，必要時(shí)可加以注釋論證，亦可視具體情況在正文后面附錄口述者活動(dòng)年表等相關(guān)資料。

五、叢書在整理成稿并交付出版時(shí)，除了部分內(nèi)容因涉及敏感暫不公開，或不得已而有所技術(shù)處理外，應(yīng)努力保持資料原貌，切忌依據(jù)主觀價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)任意刪除或更改，以此體現(xiàn)對(duì)口述者、對(duì)口述歷史的尊重，同時(shí)也給口述資料的使用者保留可供繼續(xù)解讀和分析考證的空間。

六、叢書按照以圖輔文、以圖證史的原則向口述者征集和選用圖片，包括照片、書信、手稿、字畫、實(shí)物攝影等各種形式的圖像資料，基本要求是：圖片題材應(yīng)該與口述內(nèi)容直接關(guān)聯(lián)，圖片質(zhì)量應(yīng)該達(dá)到刊用水準(zhǔn)，圖片說(shuō)明應(yīng)該以新聞報(bào)道原則來(lái)撰述，時(shí)間、地點(diǎn)、人物、主題，基本齊全。

我們熱忱希望叢書的編撰出版能拓展史料搜集的范圍，能豐富讀者對(duì)歷史的認(rèn)知，也衷心希望大家對(duì)我們編撰工作中存在的疏漏或差錯(cuò)，不吝批評(píng)指正，以利于口述歷史的健康發(fā)展。

上海市文史研究館

2015年 6月