《沒有重量的人》是瓦萊里婭??路易塞利的一部片段式小說,帶有一部分自傳色彩,故事的主人公是一位身在美國的女作家,她和丈夫、一個女兒、一個兒子生活在一起,努力在家庭責任和寫作之間保持平衡。小說前半部分寫到了她結婚前的生活、婚后和家人的相處過程。女主人公想要出版一位不知名的墨西哥詩人希爾韋托??歐文的書,為了說服主編相信歐文的地位和意義,她甚至偽造了另一位著名詩人翻譯的歐文詩歌譯稿。有一天,“我”偶然在歐文住過的樓上見到了一個種著植物的花盆,忽然發(fā)現(xiàn)這個花盆和歐文曾在信件中描繪的他看見的花盆一樣,于是“我”把它帶回了家。自此,“我”仿佛和半個世紀前的詩人歐文產生了一種神秘的聯(lián)系……
適讀人群 :廣大讀者 這部書是《假證件》《我牙齒的故事》作者路易塞利的代表作,也是《洛杉磯時報》圖書獎獲獎作品。路易塞利曾獲得美國圖書獎,入圍美國國家書評人協(xié)會獎短名單,入選“波哥大39”拉美青年作家名單。
“人群中那些面孔涌現(xiàn);/潮濕、烏黑樹枝上的花瓣!睅讉原本無關的靈魂,以看似偶然的方式相遇,發(fā)現(xiàn)著有關人生和文學的本質。讀這本書,就像見證一連串層層疊疊的記憶,它們就像那些驟然出現(xiàn)的面孔,花瓣一般短暫而永恒地展現(xiàn)。
小說三個時空中展開,三重故事相互交織,最后融為一體。在墨西哥城,一個年輕的母親正在書寫她曾在紐約度過的青春時代。在紐約,一位翻譯者拼命想要出版一位無名的墨西哥詩人希爾韋托?歐文的作品。在費城,患白內障而漸漸失明的希爾韋托?歐文,講述著他和詩人洛爾加的友誼,以及他眼中那個世界最后的光亮……
寫作,就是要拯救被困在狹小空間中的人和生活。這部小說,不僅是關于一個女性的日常生活和內心世界,也是獻給寫作者的頌歌:每一個書寫者的聲音和風格,都不可避免地來自過去時代的一個或多個作者。眾多平凡的生命,在寫作和文字中不朽、重生。
瓦萊里婭·路易塞利Valeria Luiselli,1983—
1983年生于墨西哥的一個外交官家庭。2011年出版小說《沒有重量的人》,2014年這部小說為她贏得《洛杉磯時報》評選的“阿特·賽登鮑姆新人首作獎”。同年入選美國國家圖書基金會評選的5名35歲以下年輕作家。2015年出版的《我牙齒的故事》入選2017年IMPAC都柏林國際文學獎短名單。她的作品已被翻譯為二十多種語言出版。