《致用日語》是針對職業(yè)院校日語專業(yè)核心課程開發(fā)的系列教材,包括綜合教程、會話教程。聽力教程、商務函電寫作教程等。本系列教材根據職業(yè)院校日語專業(yè)的教學現狀和改革方向,由國內日語教育專家和一線的教師聯合編寫,旨在以全新的理念、實用的內容,培養(yǎng)學生的日語應用能力,提高學生的綜合職業(yè)素養(yǎng)。
《致用日語》特點:
題材選取:貼近日本實際生活和工作場景,課文濃縮精煉,語言幽默地道,寓教于樂。
能力培養(yǎng):突出“學以致用”的目的,以“輸出”為驅動,注重交際能力的培養(yǎng)。
內容編排:語法體系完善,編排循序漸進,涵蓋日語常用的表達方式。
前言
眾所周知,高等職業(yè)教育是高等教育的重要組成部分。我國自上世紀80年代開始大力發(fā)展高等職業(yè)教育,無論在院校數量上,還是在招生規(guī)模上,高等職業(yè)教育均取得了快速的發(fā)展,目前已占據了高等教育的半壁江山。2014年,國家不斷出臺相關政策。2月,確定加快發(fā)展現代職業(yè)教育的任務措施;3月,明確教育改革方向,在國家1200所左右的普通高等院校中,50%轉向職業(yè)教育;5月,國務院印發(fā)《關于加快發(fā)展現代職業(yè)教育的決定》,全面部署加快發(fā)展現代職業(yè)教育;6月,教育部、國家發(fā)改委、財政部等六部門聯合發(fā)布《現代職業(yè)教育體系建設規(guī)劃(2014-2020)》,明確提出職業(yè)教育\"分步走\"戰(zhàn)略以及到2015年的初步發(fā)展目標。在國家政策的推動下,我國高等職業(yè)教育呈現出蓬勃發(fā)展的態(tài)勢。
與此同時,隨著我國高等職業(yè)教育的發(fā)展和中日兩國交流與往來的擴展,高職高專日語教育事業(yè)也得到了長足發(fā)展。為了滿足新形勢下高職高專日語專業(yè)的教學需要,推進課程建設與發(fā)展,按照\"德育為先、能力為重、全面發(fā)展、系統培養(yǎng)\"的要求,注重培養(yǎng)學生的職業(yè)道德、職業(yè)技能、就業(yè)創(chuàng)業(yè)和繼續(xù)學習能力,切實提高學生實際的日語運用能力,我們在廣泛調研和反復研討的基礎上,充分吸收和借鑒了國內外優(yōu)秀日語教材的經驗,為高職高專日語專業(yè)基礎課程編寫了這套《致用日語》系列教材。
《致用日語》系列教材以培養(yǎng)語言應用能力、職業(yè)技能素養(yǎng)、創(chuàng)新思維能力為目標,是依據我國高職高專日語專業(yè)人才培養(yǎng)目標和教學要求,結合高職高專學生實際需求,以就業(yè)為導向,以提高學生職業(yè)能力為本位,培養(yǎng)高素質技能型日語專業(yè)人才而量身定制的教材。
本系列教材分為《綜合教程》(全五冊)、《聽力教程》(全四冊)和《會話教程》(全四冊),《聽力教程》、《會話教程》在實現與《綜合教程》同步打通的同時又各具特色!毒C合教程》按照語法體系由淺入深編排內容,重在\"輸入\";《聽力教程》重點突出視聽說三個方面的綜合練習,以各種類型的聽說、視說游戲提高學生的學習積極性;《會話教程》配合《綜合教程》的主要語法內容與進度,強化訓練會話環(huán)節(jié),構建學生的語言交際能力。本系列教材的三個分冊以培養(yǎng)學生日語語言運用能力為目的,緊緊圍繞職場需要來選擇和組織課程內容,增強教材內容與職業(yè)崗位能力要求的關聯性,兼顧人文性和趣味性,通過貼切的語言和多種表現形式激發(fā)學生的學習興趣,使他們獲得運用日語的樂趣,從而樹立學好日語的自信心并轉換為更強的學習動力,為提升學生就業(yè)競爭力及促進未來可持續(xù)發(fā)展打下必要的基礎。根據2014 年教育部頒布的\"普通高等學校高職高專教育指導性專業(yè)目錄(含目錄外專業(yè))\",高等職業(yè)教育日語專業(yè)分為應用日語、商務日語、旅游日語三個專業(yè)!吨掠萌照Z》系列教材涵蓋了這三個專業(yè)在基礎教學階段中開設的主干課程,可以滿足學生在校期間的學習需要。
結構
教材冊數教學配套資源
《致用日語綜合教程》共5 冊
教師用書+MP3 錄音+ 教學課件+
同步練習冊
《致用日語會話教程》共4 冊教師用書+ MP3 錄音
《致用日語聽力教程》共4 冊教師用書+ MP3 錄音
特點
1. 充分體現系列教材的針對性和系統性
本系列教材專門針對高職高專日語專業(yè)學生編寫,在編寫過程中充分考慮高職高專日語專業(yè)的教學狀況和學生的實際水平,形成了集多種教學方法和教學手段為一體的語言模塊教學體系。本系列教材的三個分冊在盡量體現不同課程特點的同時,遵循\"橫向銜接、縱向統一\"的原則,確保各課程之間在教學形式、內容上做到融通與互補,保證基礎課程教學資源的整體性,共同構建高職高專日語專業(yè)教學一體化解決方案,以實現專業(yè)課程教學改革的目標。
2. 突出學生在學習中的主體地位
結合最新的教育理念,圍繞以學生為主體、教師為主導的指導方針,提高學生的參與度,注重自主學習、合作學習和個性化教學。
3. 突出\"工學結合、學以致用\"的職業(yè)教育理念
教材編寫順應校企合作、工學結合培養(yǎng)高技能人才的要求,以市場需求為導向,以學以致用為目標,從有利于各專門化課程的學習出發(fā),設定能力目標與能力標準,引入高職學生所必需的日語語言理論知識,加強實際能力的訓練,力求突出\"簡單明了、方便實用\"的特色。
4. 注重情感態(tài)度的培養(yǎng)
情感態(tài)度包括培養(yǎng)學習日語的興趣、激發(fā)學習動機、樹立自信心、磨煉意志、培養(yǎng)合作精神、開闊國際視野和樹立正確的價值觀等方面!吨掠萌照Z》系列教材通過大量生動的語言素材和多樣的課堂形式,激發(fā)學生的學習興趣,使他們獲得運用日語的樂趣,從而樹立學好日語的自信心并轉換為更強的學習動力。
5. 培養(yǎng)跨文化溝通意識
教材素材取自日本社會生活工作的實際場景,語言準確、自然、真實、生動、活潑,保證了日語的原汁原味。在系列教材開發(fā)中,注重借鑒跨國企業(yè)提供的有關商務秘書、禮儀、跨文化溝通方面的經驗,吸納國外先進的課程資源,構建職業(yè)院校師生與跨國企業(yè)溝通的橋梁與紐帶,提高跨文化交際意識。
6. 以立體化形式呈現,全面提升教學效果
《致用日語》系列教材根據不同課程的特點,充分利用現代化教學軟件與多媒體手段,增強教學的直觀性、趣味性,提升教學效果。
趙平,共產黨黨員,博士學位,教授職稱,現任銀川能源學院執(zhí)行校長。中國日語教學研究會理事,江蘇省日語研究會常任理事,連云港市徐福研究所副所長。
熊玉娟,江蘇省淮安市淮安生物高等職業(yè)學校副教授。
王磊,安徽農業(yè)大學外國語學院日語系主任,副教授。