總 論 中國電影“走出去”戰(zhàn)略：在反思中前行 / 001

一??何謂電影強國??003

二??關(guān)于電影強國與電影“走出去”的辯證思考??006

三??冷靜客觀地正視中國電影海外傳播和“走出去”的基本現(xiàn)實??009

四??中國電影“走出去”的戰(zhàn)略性思考??013

第一章 中國電影“走出去”的內(nèi)容準(zhǔn)備研究 / 019

一??影響中國電影“走出去”的文化與社會因素??020

二??中國優(yōu)勢文化符號的電影化梳理與表達(dá)??035

三??合拍片“走出去”的內(nèi)容策略??049

四??形式與風(fēng)格的國際化探索??066

五??跨文化交流典型影片文本分析??090

六??中國電影“走出去”的內(nèi)容策略與建議??115

第二章 中國電影“走出去”的渠道及擴(kuò)展研究 / 119

一??中國電影“走出去”的渠道及拓展的歷史與當(dāng)下??122

二??外交渠道與電影的文化政策學(xué)??127

三??藝術(shù)渠道與電影展映的“內(nèi)外合力”??137

四??商業(yè)渠道與海推公司的“內(nèi)外并用”??144

五??網(wǎng)絡(luò)及硬件渠道與電影傳播的“內(nèi)外兼修”??150

六??中國電影“走出去”的渠道策略與展望??161

第三章 中國電影的跨文化接受研究 / 165

一??西方主導(dǎo)的中國文化觀的形成與演變??166

二??刻板印象下的中國電影跨文化接受現(xiàn)狀??177

三??中國電影“走進(jìn)”異質(zhì)文化國家的策略分析??190

第四章 中國電影“走出去”的機(jī)制優(yōu)化研究 / 201

一??中國電影“走出去”的政府管理與調(diào)控機(jī)制優(yōu)化研究??202

二??中國電影“走出去”的商業(yè)機(jī)制優(yōu)化研究??214

第五章 海外“期待視野”中的市場推廣與國際文化傳播——論中國電影大片的“二元對立”性及其對策 / 239

一??中國電影的“海外推廣”和中國電影大片的意義??240

二??中國電影大片發(fā)展面臨的“二元對立”??245

三??美國受眾對中國電影的“期待視野”與中國電影大片的策略??251

第六章 中外電影受眾的“期待視野”融合與中國電影的非洲推廣 / 255

一??中國電影的“海外推廣”：“亞非”與“歐美”齊驅(qū)??256

二??中國電影的非洲推廣與非洲觀眾的“期待視野”??259

三??從《戰(zhàn)狼Ⅱ》反思中國電影的非洲推廣與合作交流??262

參考文獻(xiàn) / 265

后 記 / 271