《論自然法》全名為《論自然法的科學(xué)探討方式,它在實(shí)踐哲學(xué)中的地位及其與實(shí)定法學(xué)的關(guān)系》。本書為青年黑格爾在耶拿時(shí)期發(fā)表在其與謝林合辦的《哲學(xué)批判雜志》上面的一篇名文，全文主要分為四大部分。第一、二部分，黑格爾從自然法的研究方式的角度對(duì)西方近代自然法理論中的經(jīng)驗(yàn)主義路向（霍布斯、洛克、盧梭等人的自然法理論）和形式主義路向（康德和費(fèi)希特的自然法理論）進(jìn)行批判，第三部分，黑格爾基于（柏拉圖、亞里士多德等人闡發(fā)的）西方古典政治哲學(xué)，結(jié)合現(xiàn)代的社會(huì)和政治現(xiàn)狀，對(duì)自然法理論進(jìn)行重構(gòu)；第四部分，探討了自然法與實(shí)定法學(xué)的關(guān)系問(wèn)題。 自然法理論在康德、費(fèi)希特那里達(dá)到頂峰之后，黑格爾此篇論文開始批判并試圖超越現(xiàn)代近代自然法理論的視域，在一定程度了奠定了他后來(lái)法哲學(xué)思想的基礎(chǔ)。此文的翻譯出版，一方面有助于讀者理解黑格爾耶拿初期法哲學(xué)、政治哲學(xué)的狀況，另一方面也可以明白他批判西方近代自然法理論的最初動(dòng)因。