何塞·多諾索

※拉美“文學(xué)爆炸”主將※

※與馬爾克斯、科塔薩爾、略薩齊名的智利文豪※

※獲智利國(guó)家文學(xué)獎(jiǎng)、西班牙評(píng)論文學(xué)獎(jiǎng)、意大利蒙代洛文學(xué)獎(jiǎng)、阿方索十世勛章等多項(xiàng)殊榮※

※《□666》譯者北京大學(xué)西語(yǔ)教授趙德明老師傾力獻(xiàn)譯※

在何塞•多諾索的這部短篇小說(shuō)集《避暑》中，展現(xiàn)了他作為拉美文學(xué)爆炸主將的實(shí)力和特色。作品用一個(gè)個(gè)令人印象深刻的故事——老年人令人不安、無(wú)法進(jìn)入的世界；壓抑之后釋放扭曲欲望的女傭；身份的變換或社會(huì)變革；以及來(lái)自一個(gè)主人公癡迷的念頭所創(chuàng)造的臆想世界——來(lái)吸引讀者讀下去，這些作品或現(xiàn)實(shí)或哀婉或癲狂，與盛行的魔幻現(xiàn)實(shí)主義非常不同，甚至能看到作者對(duì)魔幻現(xiàn)實(shí)的反思，給人耳目一新的閱讀體驗(yàn)，這部短篇集也奠定了多諾索日后成為拉美小說(shuō)領(lǐng)軍人物的基石。