讀這本書，其實是用心靈去感悟月的朦朧、星的燦爛、花的嫣然、淚的晶瑩、葉的飄逸，還有生命的滄桑和美麗。書海茫茫、孤舟獨蕩、任意東西，實為快哉。開啟扉頁，縷縷的墨香如醇醇楊柳風，讓心花悄然綻放，散發(fā)出無數(shù)感悟的詩行，隨著一頁頁地翻過，書的妙味連同它的芳香會浸入肌膚；你的情緒也在意境中飄遙、遠航……篇篇文章，淡若菊香，沁人心脾，回味悠長。每篇文章都由文章導讀、優(yōu)美英文、精彩譯文、熱詞空間、心靈小語五個部分組成，環(huán)環(huán)相扣，交映生輝，相信在提高英語閱讀能力的同時，您的心靈也將得到一次凈化。北京外國語大學翻譯系師生精心奉獻雙語真情故事，為尋素材多方求索，為造佳句字斟句酌。更有師生切磋，熱烈陳詞，最終雖精益求精，仍嫌不夠百分圓滿。然譯道無止境，惟盡心而為之，愿讀者在這次美文徜徉中，于心靈深處得到一份真正的快樂。本書所附MP3光盤收錄了部分精選文章的精彩朗讀，由北京外國語大學外國專家傾情奉獻，相信他們的純正標準發(fā)音，在您欣賞美文的同時，對您的口語、聽力也有著潛移默化的影響。親愛的讀者，讓我們一起給自己的心靈洗個澡吧，一起為疲憊的心靈營造一個溫馨、自然、優(yōu)雅、恬淡的美麗空間吧。讓我們一起去感受人間的至情，為自己的生活多一點感動、多一點溫馨的回憶……