編者于1993年開始教授計算機專業(yè)英語，1995年底編寫《計算機與通信專業(yè)英語》。深受讀者好評。2009年，編者受人民郵電出版社盛情邀請，編寫這本《信息及通信工程專業(yè)英語》。
    本書突出精選課文內(nèi)容，對課文進行詳盡解釋，并參考基礎(chǔ)英語的編寫思路，對課文中的語法現(xiàn)象進行梳理，課文后面附有GrammarReview一欄，希望對那些英語語法較為生疏或自學(xué)專業(yè)英語的讀者，在克服語法障礙方面有所幫助。如果讀者有較好的語法基礎(chǔ)，學(xué)習(xí)中可以跳過這一欄。
    全書除課文的正文外，增加了科技英語常用語法（簡稱語法）。編者建議讀者在學(xué)習(xí)主課文之前，大致瀏覽語法的標題，在需要查閱時能夠心中有數(shù)。
    本書主課文的選題范圍大致分為4個方面，即基礎(chǔ)篇、通信工程、信息工程、因特網(wǎng)與通信。
    需要特別指出的是，所選內(nèi)容中的IPv6、VolP、IPTV及3G、4G等都是近幾年最為熱門的技術(shù)。教材中選取的信息安全與保密、圖像處理與壓縮等內(nèi)容亦是通信或電子工程需要了解的課題。計算機與操作系統(tǒng)部分更是當今理工科專業(yè)學(xué)生必備的基礎(chǔ)知識。主課文覆蓋了這些領(lǐng)域的基本詞匯、詞組及內(nèi)容精華。
    每個單元包括7個部分，即主課文、詞匯列表、難點注解、習(xí)題、語法回顧、參考譯文和習(xí)題解答。
    習(xí)題部分包括詞匯練習(xí)、課文理解、語法判斷、閱讀練習(xí)（英譯漢），以及一定數(shù)量的漢譯英組句練習(xí)。所編習(xí)題類型多樣，突出閱讀重點，閱讀內(nèi)容是主課文的補充。有關(guān)生詞和難于查到的縮寫，在詞匯表中都有注釋，只是未對閱讀課文再作注解，但附有翻譯答案以供參考。這是為了使學(xué)生在閱讀中能有自己獨立的發(fā)揮空間。習(xí)題中編入一定數(shù)量的漢譯英練習(xí)則是希望通過這種鍛煉為學(xué)生日后寫作英文論文或摘要打下基礎(chǔ)。所有習(xí)題均有解答，集中附于本書之末。并在書的末尾給出生詞速查表。
    相信讀者在掌握本書的內(nèi)容之后，能比較順利地閱讀理解通信及信息領(lǐng)域難度相當?shù)挠⑽臅�籍或文獻，也能夠具備書寫英文短文或摘要的能力。