英語專業(yè)八級翻譯應(yīng)試技巧與訓(xùn)練
定 價：22 元
叢書名：全國高校英語專業(yè)八級應(yīng)試必備系列
- 作者：余高峰，華燕編著
- 出版時間：2009/7/1
- ISBN：9787118064506
- 出 版 社：國防工業(yè)出版社
- 中圖法分類：H315.9
- 頁碼：154頁
- 紙張：膠版紙
- 版次：1
- 開本：16K
本書共5章，不僅介紹了翻譯標(biāo)準(zhǔn)以及常用的英漢互譯技巧和方法，而且對2000年至2009年真題中的漢英和英漢翻譯部分進(jìn)行了詳細(xì)的分析和講解。
第一章 英語專業(yè)八級考試大綱翻譯部分概述
第一節(jié) 考試大綱解讀
一、教學(xué)大綱要求
二、考試大綱要求
第二節(jié) 評分標(biāo)準(zhǔn)
第三節(jié) 歷年翻譯命題特點
第四節(jié) 應(yīng)試策略
第二章 漢英翻譯技巧
一、漢譯英的標(biāo)準(zhǔn)
二、詞的翻譯
三、句子的翻譯
四、長句的翻譯
五、段落翻譯
第三章英漢翻譯技巧
一、英漢翻譯標(biāo)準(zhǔn)
二、詞的翻譯
三、句子的翻譯
四、長句翻譯
五、段落翻譯
六、語篇翻譯
第四章 歷年翻譯真題分析
一、2000年－2009年漢譯英真題及解析
二、2000年－2009年英譯漢真題及解析
第五章 翻譯模擬練習(xí)
一、漢英翻譯練習(xí)
1.散文類
2.非散文類
二、英漢翻譯練習(xí)
1.散文
2.論說文
3.記敘文
4.說明文
5.演講
參考文獻(xiàn)
書單推薦
