本書(shū)共分三個(gè)部分：“基礎(chǔ)知識(shí)篇”(30問(wèn))、“文學(xué)翻譯篇”(25問(wèn))和“實(shí)用翻譯篇”(25問(wèn))。“基礎(chǔ)知識(shí)篇”涉及翻譯的定義、標(biāo)準(zhǔn)、過(guò)程、方法等內(nèi)容,“文學(xué)翻譯篇”探討小說(shuō)、散文、戲劇、詩(shī)歌的文體特點(diǎn)與翻譯策略問(wèn)題，“實(shí)用翻譯篇”探討政論、商務(wù)、科技、法律、新聞、廣告、旅游等實(shí)用文本的語(yǔ)言與翻譯問(wèn)題。