《名家·名譯：十日談（全譯本）》是一本故事集，人文主義思想貫穿了整部作品。作品總體講述了在1348年佛羅倫薩黑死病肆虐時(shí)，十名男女青年來(lái)到鄉(xiāng)村避難的故事。為了消磨時(shí)光，他們?cè)谑�天里每人每天講述一個(gè)故事，這樣后就串成了一個(gè)故事。這些故事，除了天和第九天沒(méi)有命題外，剩下八天的故事均在給定的主題下展開(kāi)，這樣，故事中套著故事，大框架里套著小框架，使整個(gè)作品龐大而活躍、復(fù)雜而有序。