近年來(lái)中國(guó)新文學(xué)的研究進(jìn)入一個(gè)多角度研究的時(shí)代，但相對(duì)忽略了文學(xué)的本位研究。本書以語(yǔ)言為本位，把晚清以來(lái)漢語(yǔ)漢字的發(fā)展和新文學(xué)的發(fā)生發(fā)展放在中西文化沖突與交融的糾結(jié)中考察，體現(xiàn)出中國(guó)現(xiàn)代性發(fā)生的真正境遇。本書認(rèn)為，文學(xué)漢語(yǔ)的發(fā)展和新文學(xué)的發(fā)展與現(xiàn)代國(guó)家意識(shí)的發(fā)展緊密相關(guān)，并展示了三者之間的復(fù)雜性。