德國(guó)新表現(xiàn)主義繪畫在20世紀(jì)80年代曾一度產(chǎn)生了重要的世界性影響力，并引發(fā)了藝術(shù)理論和藝術(shù)史界關(guān)于繪畫回歸問(wèn)題的討論。80年代末90年代初，德國(guó)新表現(xiàn)主義被介紹進(jìn)中國(guó)，影響了幾乎一代中國(guó)藝術(shù)家的創(chuàng)作風(fēng)格。中國(guó)意象表現(xiàn)主義繪畫是在通過(guò)對(duì)西方油畫的不斷模仿和學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上，逐漸結(jié)合中國(guó)傳統(tǒng)美學(xué)理論和個(gè)人經(jīng)驗(yàn)，開(kāi)辟出一條蘊(yùn)含中國(guó)詩(shī)性的東方主義色彩的道路。本書(shū)呈現(xiàn)了新表現(xiàn)主義和中國(guó)意象表現(xiàn)主義在不同的歷史背景、不同文化根源下兩種繪畫形式的共性和差異性。著重分析從新表現(xiàn)主義和中國(guó)意象表現(xiàn)主義繪畫的基本問(wèn)題到中國(guó)傳統(tǒng)美學(xué)精神和西方非理性哲學(xué)問(wèn)題。