本書為“華中科技大學(xué)外國語學(xué)院大學(xué)外語系教學(xué)反思系列”之三。本書以建構(gòu)主義理論、社會文化理論、認(rèn)知互動理論等先進(jìn)的教學(xué)理念為依托,以反思性大學(xué)英語教學(xué)為基調(diào),精選華中科技大學(xué)外國語學(xué)院大學(xué)外語名師的教學(xué)實例,展示、剖析混合教學(xué)法、語篇法、兩誦法、多層次互動教學(xué)、支架式教學(xué)、多模態(tài)教學(xué)、教材任務(wù)再處理等教學(xué)方法和理念在大學(xué)英語教學(xué)活動的設(shè)計、組織、管理和評價等各環(huán)節(jié)的實施細(xì)節(jié),闡釋名師在大學(xué)英語課堂教學(xué)中將理論與教學(xué)法相結(jié)合的過程,揭示反思性教學(xué)如何促進(jìn)新手教師向熟手教師、熟手教師向?qū)<倚徒處煹耐懽儭?
教學(xué)是一門實踐的藝術(shù),僅有教學(xué)法理論的指導(dǎo)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。本書專注于教學(xué)法理論指導(dǎo)下的大學(xué)英語教學(xué)實例和反思,主題新穎、內(nèi)容詳實、適用面廣、實用性強(qiáng),可以有效彌補(bǔ)市場上教學(xué)實踐型指導(dǎo)書目的匱乏,有助于促進(jìn)大學(xué)英語教學(xué)技藝的切磋和交流,為廣大大學(xué)英語教師教藝提高和自身發(fā)展、以及教師教育和發(fā)展提供借鑒和參考。
“教學(xué)有法,教無定法!焙蠓椒〞r代的到來,為教學(xué)法研究提供了多元的思維模式,它不謀求對“佳”教學(xué)法的追求,強(qiáng)調(diào)充分考慮外語教學(xué)的各種復(fù)雜因素,強(qiáng)調(diào)因地制宜、因材施教!昂蠓椒ā碧岢觥皩W(xué)習(xí)者自主”和“教師賦權(quán)”等核心理念,鼓勵教師將課堂教學(xué)實踐理論化,將教學(xué)理論知識實踐化,做到教學(xué)理論和實踐的真正結(jié)合。由于學(xué)生量大面廣,中國大學(xué)英語教學(xué)是一個涉及諸多因素、錯綜復(fù)雜的動態(tài)系統(tǒng)工程。如何基于自身的教學(xué)理念和能力特色,根據(jù)學(xué)生的水平和具體的教學(xué)語境,對各種教學(xué)方法靈活地進(jìn)行選擇、融合和改進(jìn),是擺在中國廣大大學(xué)英語教師面前亟待解決的一道難題。由此,本書凝結(jié)華中科技大學(xué)外國語學(xué)院大學(xué)外語系十二位優(yōu)秀教師多年的教學(xué)實踐和研究成果,聚焦獨特的教學(xué)方法和教學(xué)場景,以探索大學(xué)英語教師教學(xué)的能動性、自主性、靈活性和有效性。
全書分為四個部分,共十一章。第一部分包括前四章,聚焦單一教學(xué)法在大學(xué)英語教學(xué)中的運用效果,探析教師如何基于自身的能力優(yōu)勢和教學(xué)語境,自主、靈活地設(shè)計教學(xué)活動,提高教學(xué)質(zhì)量。第一章由陳皎月撰寫,從學(xué)生對英文短片應(yīng)用于英語課堂教學(xué)的反饋出發(fā),探討了“多模態(tài)教學(xué)法”對提高學(xué)生英語篇章理解力的有效性;第二章由諸光撰寫,在詳細(xì)介紹了“兩誦法”實施過程的基礎(chǔ)上,論證了該方法對破解大學(xué)生“啞巴英語”難題、提振英語學(xué)習(xí)自信心的現(xiàn)實意義;第三章由徐志華撰寫,探究了“語篇分析法”應(yīng)用于大學(xué)英語閱讀教學(xué)的途徑及其對學(xué)生英語思維模式訓(xùn)練的有效性;第四章由張薇撰寫,具體闡釋了如何將英語演講貫穿到聽說讀寫教學(xué)環(huán)節(jié)中和一些提升教學(xué)效果的措施。
第二部分包括第五章和第六章,闡述多種教學(xué)工具在教學(xué)中的有效運用,討論如何在信息時代發(fā)揮教師的能動性,構(gòu)建更為友好的教學(xué)環(huán)境以增強(qiáng)教學(xué)效果。第五章由彭仁忠撰寫,基于混合式英語教學(xué)的理念,闡釋了如何圍繞“情境”“協(xié)作”“會話”和“意義建構(gòu)”四大要素,利用計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)技術(shù),為學(xué)習(xí)者創(chuàng)設(shè)理想的跨文化能力培養(yǎng)環(huán)境;第六章由湯小川撰寫,討論了如何根據(jù)學(xué)生群體的特征和需求,利用現(xiàn)代技術(shù)手段對教材任務(wù)進(jìn)行調(diào)整,以便更好地滿足學(xué)生需求,提高他們的學(xué)習(xí)積極性。
第三部分由第七至第九章組成,關(guān)注課堂各環(huán)節(jié)的互動性,從師生互動、生生互動和生本互動的角度,探討如何確保學(xué)生的中心地位和增強(qiáng)課堂的互動性,探究搭建或撤離教學(xué)支架的有效時機(jī)和途徑。第七章由張?zhí)m玲撰寫,論證了大學(xué)英語閱讀課堂上構(gòu)建教師和學(xué)生多層次互動的教學(xué)模式的策略和方法;第八章由葉琳撰寫,基于大學(xué)英語閱讀、聽說和翻譯課堂的教學(xué)實踐,對實現(xiàn)和加強(qiáng)學(xué)生“三動”(即參與主動、交往互動和思維啟動)的教學(xué)實踐進(jìn)行了反思;第九章由劉澤華和張迎豐共同撰寫,從支架理論的視角,對大學(xué)英語詞匯教學(xué)活動的設(shè)計進(jìn)行了探索,討論了搭建或撤離教學(xué)支架的時機(jī)、途徑及效果。
第四部分為后兩章,從教師發(fā)展的角度出發(fā),闡釋新手教師和熟手教師專業(yè)發(fā)展的過程及有效途徑。第十章由張園園撰寫,從教師身份的感知和促進(jìn)自身專業(yè)成長的途徑兩方面,對自己作為新手教師第一年的發(fā)展歷程進(jìn)行了回溯和分析;第十一章由呂嬡玲撰寫,探討了校內(nèi)外培訓(xùn)對熟手教師教學(xué)能力發(fā)展的促進(jìn)作用。
本書視角新穎,可讀性強(qiáng),注重教學(xué)理論和第一手教學(xué)實踐的有機(jī)融合,對廣大英語教師、應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)或教育學(xué)專業(yè)的研究生從事英語教學(xué)具有積極的啟示作用,也對英語教學(xué)的學(xué)術(shù)研究具有一定的參考價值。
本書是各位作者在多年英語教學(xué)的理論學(xué)習(xí)、實踐和探索的基礎(chǔ)上撰寫完成的,其間數(shù)易其稿,他們殫精竭慮、反復(fù)推敲,力求將自己多年心血中精華的部分以真實、深刻的方式呈現(xiàn)在讀者的面前。在寫作過程中,教師們參考了大量國內(nèi)外的研究資料和成果,由于篇幅有限,未能一一列出,僅在每章文后列出了主要參考文獻(xiàn),在此謹(jǐn)向所有作者表示衷心的感謝。
本書在寫作過程中得到諸多方面的支持和幫助,在此表示衷心的感謝。感謝華中科技大學(xué)外國語學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)的熱情鼓勵和大力支持,感謝大學(xué)外語系專家團(tuán)隊的悉心指導(dǎo),感謝教師團(tuán)隊的協(xié)同合作,感謝本書責(zé)任編輯所做的大量細(xì)致工作,感謝家人們對各位作者日常繁忙的教學(xué)和科研工作的理解及在本書撰寫期間給予的默默支持。后,還要感謝華中科技大學(xué)外國語學(xué)院的資助和支持,使得本書終得以出版。
由于時間和水平所限,書中難免會有疏漏和不妥之處,懇請廣大讀者、同行和專家們批評指正。
2019年3月
劉澤華,男,文學(xué)碩士,華中科技大學(xué)外國語學(xué)院教授、副院長,碩士生導(dǎo)師,國家精品課程、國家精品資源共享課程第一主講教師。主持教育部人文社科基金項目、湖北省教學(xué)研究項目等;主持主講MOOC課程《大學(xué)英語詞匯解析》;發(fā)表SSCI及CSSCI等論文若干篇;主編多部國*級規(guī)劃教材。曾獲校“三育人”獎以及寶鋼優(yōu)秀教師獎,被評為華中科技大學(xué)教學(xué)名師。
第一章學(xué)習(xí)者對英文短片在英語課堂教學(xué)中應(yīng)用的反饋——以《最后一片葉子》為例1
1文獻(xiàn)綜述1
2研究方法4
3結(jié)果7
4討論與反思16
5結(jié)語17
第二章論“兩誦”法在外語教學(xué)中的作用、實踐與思考20
1文獻(xiàn)綜述20
2“兩誦法”:概念、實施和評估23
3結(jié)語31
第三章語篇分析法運用于大學(xué)英語閱讀教學(xué)34
1大學(xué)英語閱讀教學(xué)中的普遍問題34
2語篇分析理論研究綜述35
3語篇分析理論在《辨思篇》課堂閱讀的教學(xué)實踐42
4問題與反思47
5結(jié)語49
第四章利用英語演講培養(yǎng)學(xué)生聽說讀寫能力的探索與反思52
1文獻(xiàn)綜述52
2教學(xué)設(shè)計56
3效果與反饋60
第五章基于混合式英語教學(xué)模式的實踐與反思62
1混合式教學(xué)62
2混合式英語教學(xué)64
3基于混合式英語教學(xué)模式的實踐和反思66
第六章教材任務(wù)的取舍與調(diào)整:基于大學(xué)英語視聽說教材使用的反思75
1研究背景75
2關(guān)于大學(xué)英語教材使用的研究綜述76
3課堂實踐77
4總結(jié)82
第七章大學(xué)英語教學(xué)中的多層次互動模式探索與反思84
1多層次互動教學(xué)模式的理論依據(jù)84
2影響多層次互動模式的因素85
3國內(nèi)外相關(guān)前期研究86
4大學(xué)英語教學(xué)中多層次互動模式反思88
5多層次互動教學(xué)模式的有效性調(diào)查94
6結(jié)論95
第八章大學(xué)英語閱讀、聽說及翻譯互動教學(xué)的實踐與反思98
1國內(nèi)外課堂互動研究文獻(xiàn)綜述98
2大學(xué)英語課堂互動教學(xué)的實現(xiàn)模式與實踐105
3教師反思總結(jié)114
第九章支架理論在高校大學(xué)英語詞匯教學(xué)中的應(yīng)用120
1大學(xué)英語詞匯教學(xué)的困局及其原因120
2文獻(xiàn)綜述121
3支架理論視角下英語詞匯教學(xué)設(shè)計124
4詞匯教學(xué)方案的實施126
5結(jié)語131
第十章一位新手教師的專業(yè)成長與反思135
1文獻(xiàn)綜述135
2反思作為新手教師的第一年歷程140
3困惑與不足146
第十一章以教師自身發(fā)展促大學(xué)英語教學(xué)——實踐與反思152
1文獻(xiàn)綜述152
2大學(xué)英語教學(xué)中自身發(fā)展的實踐與反思155
3結(jié)論167